ochrzaniać

Polish

Etymology

From ochrzanić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔ.ˈxʂa.ɲat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aɲat͡ɕ
  • Syllabification: o‧chrza‧niać

Verb

ochrzaniać impf (perfective ochrzanić)

  1. (transitive, colloquial) to berate, to call names, to insult
    Synonyms: see Thesaurus:obrażać
  2. (reflexive with się, colloquial) to insult each other

Verb

ochrzaniać impf

  1. (reflexive with się, colloquial) to bugger about, to laze around, to loll about, to schlep around, to slack off, to slob around, to veg out
    Synonym: lenić się

Conjugation
Conjugation of ochrzaniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ochrzaniać
present tense 1st ochrzaniam ochrzaniamy
2nd ochrzaniasz ochrzaniacie
3rd ochrzania ochrzaniają
impersonal ochrzania się
past tense 1st ochrzaniałem,
-(e)m ochrzaniał		 ochrzaniałam,
-(e)m ochrzaniała		 ochrzaniałom,
-(e)m ochrzaniało		 ochrzanialiśmy,
-(e)śmy ochrzaniali		 ochrzaniałyśmy,
-(e)śmy ochrzaniały
2nd ochrzaniałeś,
-(e)ś ochrzaniał		 ochrzaniałaś,
-(e)ś ochrzaniała		 ochrzaniałoś,
-(e)ś ochrzaniało		 ochrzanialiście,
-(e)ście ochrzaniali		 ochrzaniałyście,
-(e)ście ochrzaniały
3rd ochrzaniał ochrzaniała ochrzaniało ochrzaniali ochrzaniały
impersonal ochrzaniano
future tense 1st będę ochrzaniał,
będę ochrzaniać		 będę ochrzaniała,
będę ochrzaniać		 będę ochrzaniało,
będę ochrzaniać		 będziemy ochrzaniali,
będziemy ochrzaniać		 będziemy ochrzaniały,
będziemy ochrzaniać
2nd będziesz ochrzaniał,
będziesz ochrzaniać		 będziesz ochrzaniała,
będziesz ochrzaniać		 będziesz ochrzaniało,
będziesz ochrzaniać		 będziecie ochrzaniali,
będziecie ochrzaniać		 będziecie ochrzaniały,
będziecie ochrzaniać
3rd będzie ochrzaniał,
będzie ochrzaniać		 będzie ochrzaniała,
będzie ochrzaniać		 będzie ochrzaniało,
będzie ochrzaniać		 będą ochrzaniali,
będą ochrzaniać		 będą ochrzaniały,
będą ochrzaniać
impersonal będzie ochrzaniać się
conditional 1st ochrzaniałbym,
bym ochrzaniał		 ochrzaniałabym,
bym ochrzaniała		 ochrzaniałobym,
bym ochrzaniało		 ochrzanialibyśmy,
byśmy ochrzaniali		 ochrzaniałybyśmy,
byśmy ochrzaniały
2nd ochrzaniałbyś,
byś ochrzaniał		 ochrzaniałabyś,
byś ochrzaniała		 ochrzaniałobyś,
byś ochrzaniało		 ochrzanialibyście,
byście ochrzaniali		 ochrzaniałybyście,
byście ochrzaniały
3rd ochrzaniałby,
by ochrzaniał		 ochrzaniałaby,
by ochrzaniała		 ochrzaniałoby,
by ochrzaniało		 ochrzanialiby,
by ochrzaniali		 ochrzaniałyby,
by ochrzaniały
impersonal ochrzaniano by
imperative 1st niech ochrzaniam ochrzaniajmy
2nd ochrzaniaj ochrzaniajcie
3rd niech ochrzania niech ochrzaniają
active adjectival participle ochrzaniający ochrzaniająca ochrzaniające ochrzaniający ochrzaniające
passive adjectival participle ochrzaniany ochrzaniana ochrzaniane ochrzaniani ochrzaniane
contemporary adverbial participle ochrzaniając
verbal noun ochrzanianie
noun

Further reading
  • ochrzaniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ochrzaniać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.