öösiha

Ingrian

Etymology

From öö (“night”) +‎ siha (“place”). Akin to Finnish yösija (“lodging”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈøːˌsihɑ/, [ˈøːˌs̠ihɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈøːˌsihɑ/, [ˈø̝ːˌʒ̥ihɑ]
  • Rhymes: -ihɑ
  • Hyphenation: öö‧si‧ha

Noun

öösiha

  1. sense, point (of a conversation)
    Siun jutto ei saa mittää öösihhaa. ― Your talk doesn't have a point at all.
  2. lodging (sleeping accommodation)
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:
      Piti ruttaa ennen pimmiätä löytää öösiha.
      [We] had to hurry to find a place to stay for the night before dark.

Declension
Declension of öösiha (type 3/kana, no gradation, gemination)
singular plural
nominative öösiha öösihat
genitive öösihan öösihhoin
partitive öösihhaa öösihoja
illative öösihhaa öösihhoi
inessive öösihas öösihois
elative öösihast öösihoist
allative öösihalle öösihoille
adessive öösihal öösihoil
ablative öösihalt öösihoilt
translative öösihaks öösihoiks
essive öösihanna, öösihhaan öösihoinna, öösihhoin
exessive1) öösihant öösihoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 700
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.