Mirosławin
kolonia
Państwo

 Polska

Województwo

 pomorskie

Powiat

słupski

Gmina

Redzikowo

Strefa numeracyjna

59

Kod pocztowy

76-200

Tablice rejestracyjne

GSL

SIMC

1066449

Położenie na mapie gminy Redzikowo
Mapa konturowa gminy Redzikowo, blisko lewej krawiędzi znajduje się punkt z opisem „Mirosławin”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Mirosławin”
Położenie na mapie województwa pomorskiego
Mapa konturowa województwa pomorskiego, blisko lewej krawiędzi u góry znajduje się punkt z opisem „Mirosławin”
Położenie na mapie powiatu słupskiego
Mapa konturowa powiatu słupskiego, po lewej znajduje się punkt z opisem „Mirosławin”
Ziemia54°29′14″N 16°47′48″E/54,487222 16,796667[1]

Mirosławin – (kaszb. Mirosławino[2], niem. Augustwalde) kolonia[3] w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Redzikowo.

W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie słupskim.

Nazwa

Nazwa jest tzw. chrztem nazewniczym i ma charakter pseudodzierżawczy. Powstała przez dodanie do nazwy osobowej Mirosław formantu -in[4]. Pierwotna niemiecka nazwa Augustwalde, wzmiankowana po raz pierwszy w 1780, ma charakter pamiątkowy i powstała ze złożenia dwóch członów: nazwy osobowej August i nazwy pospolitej Wald „las”[5].

Rada Języka Kaszubskiego proponuje opartą na polskiej kaszubską formę nazwy Mirosławino[2].

Przypisy

  1. ↑ Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 81028
  2. 1 2 Felicja Baska-Borzyszkowska i inni, Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2017, s. 214, ISBN 978-83-62137-50-3.
  3. ↑ Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz.U. z 2013 r. poz. 200)
  4. ↑ Witold Iwicki, Toponimia byłego powiatu słupskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1993, s. 76.
  5. ↑ Witold Iwicki, Toponimia byłego powiatu słupskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1993, s. 16.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.