złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈzwɛj ˌbalɛtʲˈɲiʦ̑ɨ pʃɛˈʃkaʣ̑a ˈrɔ̃mbɛk ˌu‿spudʲˈɲiʦ̑ɨ], AS: [zu̯ei ̯ baletʹńicy pšeškaʒa rõmbek u‿spudʹńicy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) przy braku umiejętności zasłaniamy się niesprzyjającymi okolicznościami
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zwykle jako uszczypliwy komentarz
- inne wersje: złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy • złej tanecznicy przeszkadza rąbek u spódnicy • złej tanecznicy przeszkadza rąbek spódnicy • złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy • złej tanecznicy zawadza rąbek spódnicy • złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy • złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek spódnicy • złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy
- tłumaczenia:
- arabski: (1.1) حجة البليد مسح التختة
- szwedzki: (1.1) en dålig hantverkare klagar på sina verktyg
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.