roztopić (język polski)

wymowa:

IPA: [rosˈtɔpʲiʨ̑], AS: [rostopʹić], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. topić, roztapiać)

(1.1) aspekt dokonany od: roztapiać (albo topić)

czasownik zwrotny roztopić się

(2.1) aspekt dokonany od: roztapiać się (albo topić się)

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		roztopić
czas przyszły prosty		roztopię	roztopisz	roztopi	roztopimy	roztopicie	roztopią
czas przeszły	m	roztopiłem	roztopiłeś	roztopił	roztopiliśmy	roztopiliście	roztopili
	ż	roztopiłam	roztopiłaś	roztopiła	roztopiłyśmy	roztopiłyście	roztopiły
	n	roztopiłom	roztopiłoś	roztopiło
tryb rozkazujący		niech roztopię	roztop	niech roztopi	roztopmy	roztopcie	niech roztopią
pozostałe formy czas zaprzeszły m roztopiłem był roztopiłeś był roztopił był roztopiliśmy byli roztopiliście byli roztopili byli ż roztopiłam była roztopiłaś była roztopiła była roztopiłyśmy były roztopiłyście były roztopiły były n roztopiłom było roztopiłoś było roztopiło było forma bezosobowa czasu przeszłego roztopiono tryb przypuszczający m roztopiłbym, byłbym roztopił roztopiłbyś, byłbyś roztopił roztopiłby, byłby roztopił roztopilibyśmy, bylibyśmy roztopili roztopilibyście, bylibyście roztopili roztopiliby, byliby roztopili ż roztopiłabym, byłabym roztopiła roztopiłabyś, byłabyś roztopiła roztopiłaby, byłaby roztopiła roztopiłybyśmy, byłybyśmy roztopiły roztopiłybyście, byłybyście roztopiły roztopiłyby, byłyby roztopiły n roztopiłobym, byłobym roztopiło roztopiłobyś, byłobyś roztopiło roztopiłoby, byłoby roztopiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m roztopiony, nieroztopiony roztopieni, nieroztopieni ż roztopiona, nieroztopiona roztopione, nieroztopione n roztopione, nieroztopione imiesłów przysłówkowy uprzedni roztopiwszy rzeczownik odczasownikowy roztopienie, nieroztopienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		roztopić się
czas przyszły prosty		roztopię się	roztopisz się	roztopi się	roztopimy się	roztopicie się	roztopią się
czas przeszły	m	roztopiłem się	roztopiłeś się	roztopił się	roztopiliśmy się	roztopiliście się	roztopili się
	ż	roztopiłam się	roztopiłaś się	roztopiła się	roztopiłyśmy się	roztopiłyście się	roztopiły się
	n	roztopiłom się	roztopiłoś się	roztopiło się
tryb rozkazujący		niech się roztopię	roztop się	niech się roztopi	roztopmy się	roztopcie się	niech się roztopią
pozostałe formy czas zaprzeszły m roztopiłem się był roztopiłeś się był roztopił się był roztopiliśmy się byli roztopiliście się byli roztopili się byli ż roztopiłam się była roztopiłaś się była roztopiła się była roztopiłyśmy się były roztopiłyście się były roztopiły się były n roztopiłom się było roztopiłoś się było roztopiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego roztopiono się tryb przypuszczający m roztopiłbym się, byłbym się roztopił roztopiłbyś się, byłbyś się roztopił roztopiłby się, byłby się roztopił roztopilibyśmy się, bylibyśmy się roztopili roztopilibyście się, bylibyście się roztopili roztopiliby się, byliby się roztopili ż roztopiłabym się, byłabym się roztopiła roztopiłabyś się, byłabyś się roztopiła roztopiłaby się, byłaby się roztopiła roztopiłybyśmy się, byłybyśmy się roztopiły roztopiłybyście się, byłybyście się roztopiły roztopiłyby się, byłyby się roztopiły n roztopiłobym się, byłobym się roztopiło roztopiłobyś się, byłobyś się roztopiło roztopiłoby się, byłoby się roztopiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m roztopiony, nieroztopiony roztopieni, nieroztopieni ż roztopiona, nieroztopiona roztopione, nieroztopione n roztopione, nieroztopione imiesłów przysłówkowy uprzedni roztopiwszy się rzeczownik odczasownikowy roztopienie się, nieroztopienie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. roztopy nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) melt out

źródła: