powlec (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. powlekać lub wlec)

(1.1) aspekt dokonany od: powlekać

(1.2) aspekt dokonany od: wlec

czasownik zwrotny dokonany powlec się (ndk. powlekać się lub wlec się)

(2.1) aspekt dokonany od: powlekać się

(2.2) aspekt dokonany od: wlec się

odmiana:

(1.1-2) ^[1] koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		powlec
czas przyszły prosty		powlekę	powleczesz	powlecze	powleczemy	powleczecie	powleką
czas przeszły	m	powlekłem	powlekłeś	powlekł	powlekliśmy	powlekliście	powlekli
	ż	powlekłam	powlekłaś	powlekła	powlekłyśmy	powlekłyście	powlekły
	n	powlekłom	powlekłoś	powlekło
tryb rozkazujący		niech powlekę	powlecz	niech powlecze	powleczmy	powleczcie	niech powleką
pozostałe formy czas zaprzeszły m powlekłem był powlekłeś był powlekł był powlekliśmy byli powlekliście byli powlekli byli ż powlekłam była powlekłaś była powlekła była powlekłyśmy były powlekłyście były powlekły były n powlekłom było powlekłoś było powlekło było forma bezosobowa czasu przeszłego powleczono tryb przypuszczający m powlekłbym, byłbym powlekł powlekłbyś, byłbyś powlekł powlekłby, byłby powlekł powleklibyśmy, bylibyśmy powlekli powleklibyście, bylibyście powlekli powlekliby, byliby powlekli ż powlekłabym, byłabym powlekła powlekłabyś, byłabyś powlekła powlekłaby, byłaby powlekła powlekłybyśmy, byłybyśmy powlekły powlekłybyście, byłybyście powlekły powlekłyby, byłyby powlekły n powlekłobym, byłobym powlekło powlekłobyś, byłobyś powlekło powlekłoby, byłoby powlekło imiesłów przymiotnikowy przeszły m powleczony, niepowleczony powleczeni, niepowleczeni ż powleczona, niepowleczona powleczone, niepowleczone n powleczone, niepowleczone imiesłów przysłówkowy uprzedni powlekłszy rzeczownik odczasownikowy powleczenie, niepowleczenie

lub koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		powlec
czas przyszły prosty		powlokę	powleczesz	powlecze	powleczemy	powleczecie	powloką
czas przeszły	m	powlokłem	powlokłeś	powlókł	powlekliśmy	powlekliście	powlekli
	ż	powlokłam	powlokłaś	powlokła	powlokłyśmy	powlokłyście	powlokły
	n	powlokłom	powlokłoś	powlokło
tryb rozkazujący		niech powlokę	powlecz	niech powlecze	powleczmy	powleczcie	niech powloką
pozostałe formy czas zaprzeszły m powlokłem był powlokłeś był powlókł był powlekliśmy byli powlekliście byli powlekli byli ż powlokłam była powlokłaś była powlokła była powlokłyśmy były powlokłyście były powlokły były n powlokłom było powlokłoś było powlokło było forma bezosobowa czasu przeszłego powleczono tryb przypuszczający m powlókłbym, byłbym powlókł powlókłbyś, byłbyś powlókł powlókłby, byłby powlókł powleklibyśmy, bylibyśmy powlekli powleklibyście, bylibyście powlekli powlekliby, byliby powlekli ż powlokłabym, byłabym powlokła powlokłabyś, byłabyś powlokła powlokłaby, byłaby powlokła powlokłybyśmy, byłybyśmy powlokły powlokłybyście, byłybyście powlokły powlokłyby, byłyby powlokły n powlokłobym, byłobym powlokło powlokłobyś, byłobyś powlokło powlokłoby, byłoby powlokło imiesłów przymiotnikowy przeszły m powleczony, niepowleczony powleczeni, niepowleczeni ż powleczona, niepowleczona powleczone, niepowleczone n powleczone, niepowleczone imiesłów przysłówkowy uprzedni powlókłszy rzeczownik odczasownikowy powleczenie, niepowleczenie

(2.1-2) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		powlec się
czas przyszły prosty		powlekę się	powleczesz się	powlecze się	powleczemy się	powleczecie się	powleką się
czas przeszły	m	powlekłem się	powlekłeś się	powlekł się	powlekliśmy się	powlekliście się	powlekli się
	ż	powlekłam się	powlekłaś się	powlekła się	powlekłyśmy się	powlekłyście się	powlekły się
	n	powlekłom się	powlekłoś się	powlekło się
tryb rozkazujący		niech się powlekę	powlecz się	niech się powlecze	powleczmy się	powleczcie się	niech się powleką
pozostałe formy czas zaprzeszły m powlekłem się był powlekłeś się był powlekł się był powlekliśmy się byli powlekliście się byli powlekli się byli ż powlekłam się była powlekłaś się była powlekła się była powlekłyśmy się były powlekłyście się były powlekły się były n powlekłom się było powlekłoś się było powlekło się było forma bezosobowa czasu przeszłego powleczono się tryb przypuszczający m powlekłbym się, byłbym się powlekł powlekłbyś się, byłbyś się powlekł powlekłby się, byłby się powlekł powleklibyśmy się, bylibyśmy się powlekli powleklibyście się, bylibyście się powlekli powlekliby się, byliby się powlekli ż powlekłabym się, byłabym się powlekła powlekłabyś się, byłabyś się powlekła powlekłaby się, byłaby się powlekła powlekłybyśmy się, byłybyśmy się powlekły powlekłybyście się, byłybyście się powlekły powlekłyby się, byłyby się powlekły n powlekłobym się, byłobym się powlekło powlekłobyś się, byłobyś się powlekło powlekłoby się, byłoby się powlekło imiesłów przysłówkowy uprzedni powlekłszy się rzeczownik odczasownikowy powleczenie się, niepowleczenie się

lub koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		powlec się
czas przyszły prosty		powlokę się	powleczesz się	powlecze się	powleczemy się	powleczecie się	powloką się
czas przeszły	m	powlokłem się	powlokłeś się	powlókł się	powlekliśmy się	powlekliście się	powlekli się
	ż	powlokłam się	powlokłaś się	powlokła się	powlokłyśmy się	powlokłyście się	powlokły się
	n	powlokłom się	powlokłoś się	powlokło się
tryb rozkazujący		niech się powlokę	powlecz się	niech się powlecze	powleczmy się	powleczcie się	niech się powloką
pozostałe formy czas zaprzeszły m powlokłem się był powlokłeś się był powlókł się był powlekliśmy się byli powlekliście się byli powlekli się byli ż powlokłam się była powlokłaś się była powlokła się była powlokłyśmy się były powlokłyście się były powlokły się były n powlokłom się było powlokłoś się było powlokło się było forma bezosobowa czasu przeszłego powleczono się tryb przypuszczający m powlókłbym się, byłbym się powlókł powlókłbyś się, byłbyś się powlókł powlókłby się, byłby się powlókł powleklibyśmy się, bylibyśmy się powlekli powleklibyście się, bylibyście się powlekli powlekliby się, byliby się powlekli ż powlokłabym się, byłabym się powlokła powlokłabyś się, byłabyś się powlokła powlokłaby się, byłaby się powlokła powlokłybyśmy się, byłybyśmy się powlokły powlokłybyście się, byłybyście się powlokły powlokłyby się, byłyby się powlokły n powlokłobym się, byłobym się powlokło powlokłobyś się, byłobyś się powlokło powlokłoby się, byłoby się powlokło imiesłów przysłówkowy uprzedni powlókłszy się rzeczownik odczasownikowy powleczenie się, niepowleczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powlekanie n, powłoka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: powlekać

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wlec

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: powlekać się

(2.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wlec się

• kaszubski: (1.1) pòwléc; (1.2) pòwléc; (2.1) pòwléc sã; (2.2) pòwléc sã

źródła: