horn (język angielski)

a horn (1.2)
wymowa:
bryt. enPR: hôn, IPA: /hɔːn/, SAMPA: /hO:n/
wymowa brytyjska
amer. enPR: hôrn, IPA: /hɔɹn/, SAMPA: /hOrn/
wymowa amerykańska
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) róg
(1.2) muz. róg
(1.3) klakson
odmiana:
(1.1-3) lp horn; lm horns
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. horny, hornless
związki frazeologiczne:
take the bull by the horns
etymologia:
st.ang. horn
uwagi:
źródła:

horn (język duński)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język farerski)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
IPA: [hɔtn]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) róg, kąt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język islandzki)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
IPA: [hɔrtn]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) róg, kąt
(1.4) zool. płetwa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język norweski (bokmål))

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) klakson
(1.4) kulin. rogal, rogalik
odmiana:
(1) et horn, hornet, horn, hornene lub et horn, hornet, horn, horna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) jakthorn
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język norweski (nynorsk))

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) klakson
(1.4) kulin. rogal, rogalik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język norweski (riksmål))

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) klakson
(1.4) kulin. rogal, rogalik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
źródła:

horn (język staroangielski)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pragerm. *hurną
uwagi:
źródła:

horn (język staronordyjski)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
(1.3) róg, kąt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pranord. ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna) ← pragerm. *hurną
uwagi:
źródła:

horn (język starosaksoński)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pragerm. *hurną
uwagi:
źródła:

horn (język staro-wysoko-niemiecki)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pragerm. *hurną ← praindoeur. *ḱer-
uwagi:
źródła:

horn (język szwedzki)

horn (1.1)
horn (1.2)
horn (1.3)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. róg (na głowie)[1]
(1.2) muz. róg (instrument)[1]
(1.3) róg (naczynie np. na płyn, proch itp.)[1]
odmiana:
(1) ett horn, hornet, horn, hornen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) blåsinstrument, musikinstrument, instrument
(1.3) förvaringskärl, kärl
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2) rzecz. hornist
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe hornboskap, hornämne • bläckhorn, bygelhorn, gullhorn, jakthorn, ymnighetshorn
fraza czasownikowa ha ett horn i sidan till någon • ta tjuren vid hornen
etymologia:
st.nord. horn
uwagi:
nie mylić z: hörn → kąt
(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
źródła:
  1. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „horn” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

horn (język średnioangielski)

horn (1.1)
horn (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. róg
(1.2) muz. róg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1) war. horne
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.ang. horn
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.