fuj (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pot. wyrażanie obrzydzenia

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Fuj, ale się spierdziałeś!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ble, fu!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• alemański: (1.1) wuah
• angielski: (1.1) ugh!, pah!, yuk / yuck!
• bułgarski: (1.1) пфу (pfu)
• chiński standardowy: (1.1) 呸 (pēi)
• chorwacki: (1.1) fuj
• czeski: (1.1) fuj, ble
• duński: (1.1) fy, ad, bvadr, føj, puha
• estoński: (1.1) fuih
• fiński: (1.1) hyi, yäk
• francuski: (1.1) pouah!
• hiszpański: (1.1) puaj, ¡uh!, latynoamerykański guácala
• indonezyjski: (1.1) idih, hih, ih, bah
• japoński: (1.1) ウッ
• kaszubski: (1.1) pfùj! / pfój!, bé!
• kataloński: (1.1) ecs
• koreański: (1.1) 윽, 웩, 욱
• litewski: (1.1) fui
• łotewski: (1.1) fui
• niderlandzki: (1.1) bah
• niemiecki: (1.1) pfui!, igitt
• norweski (bokmål): (1.1) fy
• nowogrecki: (1.1) πουφ (puf)
• portugalski: (1.1) cachicha, cativa
• rumuński: (1.1) ptiu!
• słowacki: (1.1) fuj
• słoweński: (1.1) fuj, bljek, fu, uf, uff
• szwedzki: (1.1) fy, usch
• turecki: (1.1) böö, yuf, of, çüş
• ukraiński: (1.1) тьху, тьфу
• wietnamski: (1.1) eo ôi, khiếp, ghê
• włoski: (1.1) puah, bleah

źródła: