zostawać
Old Polish
Descendants
- Polish: zostawać
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “zostawać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish zostawać. By surface analysis, z- + ostawać.
Pronunciation
- IPA(key): /zɔˈsta.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -avat͡ɕ
- Syllabification: zo‧sta‧wać
Verb
zostawać impf (perfective zostać)
- (intransitive or reflexive with się) to stay, to remain (to not leave)
- Synonym: pozostawać (się)
- (intransitive) to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [+dative = for whom]
- Synonym: pozostawać
- (intransitive) to remain (to be available or seen after someone's death)
- Synonym: pozostawać
- (intransitive or reflexive with się) to become (to begin to be; turn into) [+instrumental = whom]
- (intransitive or reflexive with się) to find oneself in a situation due to one's own's action
- (intransitive, used with an adjective or adjectival passive participles) used in passive constructions; to become, to get; to be
Conjugation
Conjugation of zostawać impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | zostawać | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | zostaję | zostajemy | ||||||||||||||||
2nd | zostajesz | zostajecie | |||||||||||||||||
3rd | zostaje | zostają | |||||||||||||||||
impersonal | zostaje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | zostawałem, -(e)m zostawał |
zostawałam, -(e)m zostawała |
zostawałom, -(e)m zostawało |
zostawaliśmy, -(e)śmy zostawali |
zostawałyśmy, -(e)śmy zostawały | |||||||||||||
2nd | zostawałeś, -(e)ś zostawał |
zostawałaś, -(e)ś zostawała |
zostawałoś, -(e)ś zostawało |
zostawaliście, -(e)ście zostawali |
zostawałyście, -(e)ście zostawały | ||||||||||||||
3rd | zostawał | zostawała | zostawało | zostawali | zostawały | ||||||||||||||
impersonal | zostawano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę zostawał, będę zostawać |
będę zostawała, będę zostawać |
będę zostawało, będę zostawać |
będziemy zostawali, będziemy zostawać |
będziemy zostawały, będziemy zostawać | |||||||||||||
2nd | będziesz zostawał, będziesz zostawać |
będziesz zostawała, będziesz zostawać |
będziesz zostawało, będziesz zostawać |
będziecie zostawali, będziecie zostawać |
będziecie zostawały, będziecie zostawać | ||||||||||||||
3rd | będzie zostawał, będzie zostawać |
będzie zostawała, będzie zostawać |
będzie zostawało, będzie zostawać |
będą zostawali, będą zostawać |
będą zostawały, będą zostawać | ||||||||||||||
impersonal | będzie zostawać się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | zostawałbym, bym zostawał |
zostawałabym, bym zostawała |
zostawałobym, bym zostawało |
zostawalibyśmy, byśmy zostawali |
zostawałybyśmy, byśmy zostawały | |||||||||||||
2nd | zostawałbyś, byś zostawał |
zostawałabyś, byś zostawała |
zostawałobyś, byś zostawało |
zostawalibyście, byście zostawali |
zostawałybyście, byście zostawały | ||||||||||||||
3rd | zostawałby, by zostawał |
zostawałaby, by zostawała |
zostawałoby, by zostawało |
zostawaliby, by zostawali |
zostawałyby, by zostawały | ||||||||||||||
impersonal | zostawano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech zostaję | zostawajmy | ||||||||||||||||
2nd | zostawaj | zostawajcie | |||||||||||||||||
3rd | niech zostaje | niech zostają | |||||||||||||||||
active adjectival participle | zostający | zostająca | zostające | zostający | zostające | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | zostając | ||||||||||||||||||
verbal noun | zostawanie |
References
Further reading
- zostawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zostawać in Polish dictionaries at PWN
- “ZOSTAWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.02.2016
- “ZOSTAWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17.09.2009
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zostawać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zostawać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zostawać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 601
- zostawać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.