zihál

See also: žíhal

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -ál (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈziɦaːl]
  • Hyphenation: zi‧hál
  • Rhymes: -aːl

Verb

zihál

  1. (intransitive) to pant, to breathe heavily
  2. (transitive) to speak, to say something while panting, breathing quickly in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement

Conjugation
conjugation of zihál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zihálok zihálsz zihál zihálunk ziháltok zihálnak
Def. zihálom zihálod zihálja ziháljuk ziháljátok zihálják
2nd-p. o. zihállak ―
Past Indef. ziháltam ziháltál zihált ziháltunk ziháltatok ziháltak
Def. ziháltam ziháltad zihálta ziháltuk ziháltátok zihálták
2nd-p. o. ziháltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zihálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. zihálék zihálál zihála zihálánk zihálátok zihálának
Def. zihálám zihálád zihálá zihálánk zihálátok zihálák
2nd-p. o. zihálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zihál vala, zihált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zihálandok zihálandasz ziháland zihálandunk zihálandotok zihálandanak
Def. zihálandom zihálandod zihálandja zihálandjuk zihálandjátok zihálandják
2nd-p. o. zihálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zihálnék zihálnál zihálna zihálnánk zihálnátok zihálnának
Def. zihálnám zihálnád zihálná zihálnánk
(or zihálnók)		 zihálnátok zihálnák
2nd-p. o. zihálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zihált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ziháljak zihálj or
ziháljál		 ziháljon ziháljunk ziháljatok ziháljanak
Def. ziháljam ziháld or
ziháljad		 zihálja ziháljuk ziháljátok zihálják
2nd-p. o. ziháljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zihált légyen
Infinitive zihálni zihálnom zihálnod zihálnia zihálnunk zihálnotok zihálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zihálás ziháló zihált zihálandó zihálva (zihálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of zihál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zihálhatok zihálhatsz zihálhat zihálhatunk zihálhattok zihálhatnak
Def. zihálhatom zihálhatod zihálhatja zihálhatjuk zihálhatjátok zihálhatják
2nd-p. o. zihálhatlak ―
Past Indef. zihálhattam zihálhattál zihálhatott zihálhattunk zihálhattatok zihálhattak
Def. zihálhattam zihálhattad zihálhatta zihálhattuk zihálhattátok zihálhatták
2nd-p. o. zihálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. zihálhaték zihálhatál zihálhata zihálhatánk zihálhatátok zihálhatának
Def. zihálhatám zihálhatád zihálhatá zihálhatánk zihálhatátok zihálhaták
2nd-p. o. zihálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zihálhat vala, zihálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zihálhatandok
or zihálandhatok 		zihálhatandasz
or zihálandhatsz		 zihálhatand
or zihálandhat		 zihálhatandunk
or zihálandhatunk		 zihálhatandotok
or zihálandhattok		 zihálhatandanak
or zihálandhatnak
Def. zihálhatandom
or zihálandhatom		 zihálhatandod
or zihálandhatod		 zihálhatandja
or zihálandhatja		 zihálhatandjuk
or zihálandhatjuk 		zihálhatandjátok
or zihálandhatjátok		 zihálhatandják
or zihálandhatják
2nd-p. o. zihálhatandalak
or zihálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zihálhatnék zihálhatnál zihálhatna zihálhatnánk zihálhatnátok zihálhatnának
Def. zihálhatnám zihálhatnád zihálhatná zihálhatnánk
(or zihálhatnók)		 zihálhatnátok zihálhatnák
2nd-p. o. zihálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zihálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zihálhassak zihálhass or
zihálhassál		 zihálhasson zihálhassunk zihálhassatok zihálhassanak
Def. zihálhassam zihálhasd or
zihálhassad		 zihálhassa zihálhassuk zihálhassátok zihálhassák
2nd-p. o. zihálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zihálhatott légyen
Inf. (zihálhatni) (zihálhatnom) (zihálhatnod) (zihálhatnia) (zihálhatnunk) (zihálhatnotok) (zihálhatniuk)
Positive adjective zihálható Neg. adj. zihálhatatlan Adv. part. (zihálhatva / zihálhatván)

Derived terms
  • zihálás

References
  1. zihál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • zihál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.