zatrzymać

Polish

Etymology

From za- +‎ trzymać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈtʂɨ.mat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨmat͡ɕ
  • Syllabification: za‧trzy‧mać

Verb

zatrzymać pf (imperfective zatrzymywać)

  1. (transitive) to stop, to staunch
  2. (transitive) to detain, to hold back, to keep back
  3. (transitive, law) to arrest
  4. (transitive) to head off, to intercept
  5. (transitive) to keep, to retain
  6. (reflexive with się) to stop (to cease moving)
  7. (reflexive with się) to stay, to sojourn

Conjugation
Conjugation of zatrzymać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zatrzymać
future tense 1st zatrzymam zatrzymamy
2nd zatrzymasz zatrzymacie
3rd zatrzyma zatrzymają
impersonal zatrzyma się
past tense 1st zatrzymałem,
-(e)m zatrzymał		 zatrzymałam,
-(e)m zatrzymała		 zatrzymałom,
-(e)m zatrzymało		 zatrzymaliśmy,
-(e)śmy zatrzymali		 zatrzymałyśmy,
-(e)śmy zatrzymały
2nd zatrzymałeś,
-(e)ś zatrzymał		 zatrzymałaś,
-(e)ś zatrzymała		 zatrzymałoś,
-(e)ś zatrzymało		 zatrzymaliście,
-(e)ście zatrzymali		 zatrzymałyście,
-(e)ście zatrzymały
3rd zatrzymał zatrzymała zatrzymało zatrzymali zatrzymały
impersonal zatrzymano
conditional 1st zatrzymałbym,
bym zatrzymał		 zatrzymałabym,
bym zatrzymała		 zatrzymałobym,
bym zatrzymało		 zatrzymalibyśmy,
byśmy zatrzymali		 zatrzymałybyśmy,
byśmy zatrzymały
2nd zatrzymałbyś,
byś zatrzymał		 zatrzymałabyś,
byś zatrzymała		 zatrzymałobyś,
byś zatrzymało		 zatrzymalibyście,
byście zatrzymali		 zatrzymałybyście,
byście zatrzymały
3rd zatrzymałby,
by zatrzymał		 zatrzymałaby,
by zatrzymała		 zatrzymałoby,
by zatrzymało		 zatrzymaliby,
by zatrzymali		 zatrzymałyby,
by zatrzymały
impersonal zatrzymano by
imperative 1st niech zatrzymam zatrzymajmy
2nd zatrzymaj zatrzymajcie
3rd niech zatrzyma niech zatrzymają
passive adjectival participle zatrzymany zatrzymana zatrzymane zatrzymani zatrzymane
anterior adverbial participle zatrzymawszy
verbal noun zatrzymanie

Derived terms
nouns

Further reading
  • zatrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zatrzymać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.