zapuścić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zapuścić, from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, za- +‎ puścić.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uɕt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: za‧puś‧cić

Verb

zapuścić pf (imperfective zapuszczać)

  1. (transitive) to grow (to let hair or nails grow without cutting them off)
    Synonym: wyhodować
  2. (transitive) to neglect, to not clean or tidy something
  3. (transitive) to lead in, to lead to the inside of
    Synonym: wpuszczać
  4. (transitive, colloquial) to lower something in order to cover it
  5. (reflexive with się) to venture, to take a distant and dangerous journey
  6. (reflexive with się) to talk at length about something

Conjugation
Conjugation of zapuścić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zapuścić
future tense 1st zapuszczę zapuścimy
2nd zapuścisz zapuścicie
3rd zapuści zapuszczą
impersonal zapuści się
past tense 1st zapuściłem,
-(e)m zapuścił		 zapuściłam,
-(e)m zapuściła		 zapuściłom,
-(e)m zapuściło		 zapuściliśmy,
-(e)śmy zapuścili		 zapuściłyśmy,
-(e)śmy zapuściły
2nd zapuściłeś,
-(e)ś zapuścił		 zapuściłaś,
-(e)ś zapuściła		 zapuściłoś,
-(e)ś zapuściło		 zapuściliście,
-(e)ście zapuścili		 zapuściłyście,
-(e)ście zapuściły
3rd zapuścił zapuściła zapuściło zapuścili zapuściły
impersonal zapuszczono
conditional 1st zapuściłbym,
bym zapuścił		 zapuściłabym,
bym zapuściła		 zapuściłobym,
bym zapuściło		 zapuścilibyśmy,
byśmy zapuścili		 zapuściłybyśmy,
byśmy zapuściły
2nd zapuściłbyś,
byś zapuścił		 zapuściłabyś,
byś zapuściła		 zapuściłobyś,
byś zapuściło		 zapuścilibyście,
byście zapuścili		 zapuściłybyście,
byście zapuściły
3rd zapuściłby,
by zapuścił		 zapuściłaby,
by zapuściła		 zapuściłoby,
by zapuściło		 zapuściliby,
by zapuścili		 zapuściłyby,
by zapuściły
impersonal zapuszczono by
imperative 1st niech zapuszczę zapuśćmy
2nd zapuść zapuśćcie
3rd niech zapuści niech zapuszczą
passive adjectival participle zapuszczony zapuszczona zapuszczone zapuszczeni zapuszczone
anterior adverbial participle zapuściwszy
verbal noun zapuszczenie

Derived terms
adjective
noun

Further reading
  • zapuścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zapuścić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.