zakładka

From zakładać +‎ -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark

• IPA^(key): /zaˈkwat.ka/
• (Middle Polish) IPA^(key): /zaˈkɫat.ka/, /zaˈkɫɒt.ka/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -atka
• Syllabification: za‧kład‧ka

zakładka f (diminutive zakładeczka)

1. bookmark (strip of material used to mark a place in a book)
2. (sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)

   Synonym: plisa

3. fold, crease
4. (computing) bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)
5. (obsolete) snack

   Synonym: przekąska

6. (obsolete) horse strap for assistants

   Hypernym: przyprzążka

7. (obsolete) joining of two pieces of similarly sized wood; extension
8. (obsolete, mining) wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls (Is there an English equivalent to this definition?)

   Synonym: okładzina

9. (obsolete) thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine (Is there an English equivalent to this definition?)

   Synonyms: folga, folia

• zakładka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zakładka in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zakładka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zakładka”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zakładka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zakładka”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 8, Warsaw, page 125