złapać

Polish

Etymology

From z- + łapać.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzwa.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -apat͡ɕ
  • Syllabification: zła‧pać

Verb

złapać pf (imperfective łapać)

  1. (transitive) to catch (intercept something thrown)
  2. (transitive) to catch, to trap, to snare
  3. (transitive) to catch (e.g. a bus, a train)
  4. (transitive) to snatch, to grab
  5. (transitive, colloquial) to get, to understand
  6. (transitive, colloquial) to catch, to contract (e.g. a disease)
  7. (transitive, colloquial) to grab (e.g. an opportunity), to make the most of
  8. (reflexive with się) to catch oneself, to catch one another
  9. (reflexive with się) to steady oneself, to grab hold [+genitive = of something]
  10. (reflexive with się) to catch oneself (realise one is doing something) [+ na (locative) = something]
  11. (reflexive with się, of animals, insects) to be caught

Conjugation

Conjugation of złapać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive złapać
future tense 1st złapię złapiemy
2nd złapiesz złapiecie
3rd złapie złapią
impersonal złapie się
past tense 1st złapałem,
-(e)m złapał
złapałam,
-(e)m złapała
złapałom,
-(e)m złapało
złapaliśmy,
-(e)śmy złapali
złapałyśmy,
-(e)śmy złapały
2nd złapałeś,
-(e)ś złapał
złapałaś,
-(e)ś złapała
złapałoś,
-(e)ś złapało
złapaliście,
-(e)ście złapali
złapałyście,
-(e)ście złapały
3rd złapał złapała złapało złapali złapały
impersonal złapano
conditional 1st złapałbym,
bym złapał
złapałabym,
bym złapała
złapałobym,
bym złapało
złapalibyśmy,
byśmy złapali
złapałybyśmy,
byśmy złapały
2nd złapałbyś,
byś złapał
złapałabyś,
byś złapała
złapałobyś,
byś złapało
złapalibyście,
byście złapali
złapałybyście,
byście złapały
3rd złapałby,
by złapał
złapałaby,
by złapała
złapałoby,
by złapało
złapaliby,
by złapali
złapałyby,
by złapały
impersonal złapano by
imperative 1st niech złapię złapmy
2nd złap złapcie
3rd niech złapie niech złapią
passive adjectival participle złapany złapana złapane złapani złapane
anterior adverbial participle złapawszy
verbal noun złapanie

Further reading

  • złapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • złapać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.