zóna

See also: Appendix:Variations of "zona"

Czech

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē). Related to pás.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈzoːna]

Noun

zóna f (related adjective zónový)

  1. zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic)
    bezcelní zóna ― duty-free zone

Declension
Declension of zóna (hard feminine)
singular plural
nominative zóna zóny
genitive zóny zón
dative zóně zónám
accusative zónu zóny
vocative zóno zóny
locative zóně zónách
instrumental zónou zónami

Derived terms
  • zonální

See also

Further reading
  • zona in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • zóna in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu
  • zóna in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • zóna in Internetová jazyková příručka

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Zone, from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “girdle, belt”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈzoːnɒ]
  • Hyphenation: zó‧na
  • Rhymes: -nɒ

Noun

zóna (plural zónák)

  1. zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic)

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative zóna zónák
accusative zónát zónákat
dative zónának zónáknak
instrumental zónával zónákkal
causal-final zónáért zónákért
translative zónává zónákká
terminative zónáig zónákig
essive-formal zónaként zónákként
essive-modal — —
inessive zónában zónákban
superessive zónán zónákon
adessive zónánál zónáknál
illative zónába zónákba
sublative zónára zónákra
allative zónához zónákhoz
elative zónából zónákból
delative zónáról zónákról
ablative zónától zónáktól
non-attributive
possessive - singular		 zónáé zónáké
non-attributive
possessive - plural		 zónáéi zónákéi
Possessive forms of zóna
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. zónám zónáim
2nd person sing. zónád zónáid
3rd person sing. zónája zónái
1st person plural zónánk zónáink
2nd person plural zónátok zónáitok
3rd person plural zónájuk zónáik

Derived terms
  • zónázik
Compound words

(Expressions):

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • zóna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.