ystävä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *üstävä, further origin unknown, but cognate with Livvi ystävy and Ingrian ystävä. Theories include a reduction of the present passive participle of *üskätä (“to embrace”, such verb is not attested), present active participle of *üstää (“to want”) (also unattested, < Germanic *wunskijaną; per Koivulehto),[1] or a front vowel variant of *ustava (compare Estonian ustav (“loyal, faithful”)), a present passive participle of the consonant stem *usk- related to usko (per Saarikivi).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈystæʋæ/, [ˈys̠tæʋæ]
Audio: (file) - Rhymes: -ystæʋæ
- Syllabification(key): ys‧tä‧vä
Usage notes
ystävä is used for intimate, longterm friends and is in contrast with kaveri (“friend, pal”).
Declension
| Inflection of ystävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ystävä | ystävät | ||
| genitive | ystävän | ystävien | ||
| partitive | ystävää | ystäviä | ||
| illative | ystävään | ystäviin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | ystävä | ystävät | ||
| accusative | nom. | ystävä | ystävät | |
| gen. | ystävän | |||
| genitive | ystävän | ystävien ystäväinrare | ||
| partitive | ystävää | ystäviä | ||
| inessive | ystävässä | ystävissä | ||
| elative | ystävästä | ystävistä | ||
| illative | ystävään | ystäviin | ||
| adessive | ystävällä | ystävillä | ||
| ablative | ystävältä | ystäviltä | ||
| allative | ystävälle | ystäville | ||
| essive | ystävänä | ystävinä | ||
| translative | ystäväksi | ystäviksi | ||
| abessive | ystävättä | ystävittä | ||
| instructive | — | ystävin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of ystävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
See also
References
- Koivulehto, Jorma. ehkä ja ehto, yskä ja ystävä. SUST 82 (1989) pp. 171-192
- Saarikivi, Janne. ystävästä, uskosta ja vokaaleista. SUST 259 (2010) pp. 249-263
Further reading
- “ystävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *üstävä, of unknown further etymology. Cognates include Finnish ystävä and Livvi ystävy.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈystæʋæ/, [ˈys̠təʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈystæʋæ/, [ˈyʃtæʋæ]
- Rhymes: -ystæʋ, -ystæʋæ
- Hyphenation: ys‧tä‧vä
Noun
ystävä
- friend
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:
- Lenin oli meijen käyttäjä, opettaja, ystävä.
- Lenin was our leader, teacher, friend.
Declension
| Declension of ystävä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ystävä | ystävät |
| genitive | ystävän | ystäviin |
| partitive | ystävää | ystäviä |
| illative | ystävää | ystävii |
| inessive | ystävääs | ystäviis |
| elative | ystäväst | ystävist |
| allative | ystävälle | ystäville |
| adessive | ystävääl | ystäviil |
| ablative | ystävält | ystävilt |
| translative | ystäväks | ystäviks |
| essive | ystävännä, ystävään | ystävinnä, ystäviin |
| exessive1) | ystävänt | ystävint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 694
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.