you're right

English

Phrase

Indicates that what the interlocutor said/says is correct.

Translations

you're right

Arabic: أَنْتَ عَلَى حَقّ (ʔanta ʕalā ḥaqq), أَنْتِ عَلَى حَقّ (ʔanti ʕalā ḥaqq) (to a man / to a woman)
Belarusian: вы ма́еце ра́цыю (vy májecje rácyju) (formal), ты ма́еш ра́цыю (ty máješ rácyju) (informal)
Chinese:
Mandarin: 你說得對／你说得对 (nǐ shuō de duì)
Finnish: olet oikeassa
French: (formal) vous avez raison, (informal) tu as raison (fr)
Galician: tés razón
German: (formal, sg. and pl.) Sie haben Recht, (plural informal) ihr habt Recht, (singular informal) du hast Recht
Hungarian: (formal) igaza van (hu), (informal) igazad van
Irish: tá an ceart agat
Italian: (informal) hai ragione, (formal) ha ragione, avete ragione pl
Japanese: その通りです (そのとおりです, sono tōri desu), 正しいです (ただしいです, tadashii desu)
Korean: 맞아요 (majayo), 옳아요 (orayo)
Kurdish:
Northern Kurdish: xebera te ye (ku), tu rast dibêjî, tu mafdar î, gotina te rast e
Macedonian: во право сте (vo pravo ste) (formal), во право си (vo pravo si) (informal)
Marathi: (formal) तुम्ही बरोबर आहात (tumhī barobar āhāt), (informal) तू बरोबर आहेस (tū barobar āhes)
Polish: masz rację (informal), ma pan/pani rację (formal), macie rację (plural, informal)
Portuguese: tem razão
Russian: (formal) вы пра́вы́ (vy právý), (informal, to a man) ты прав (ty prav), (informal, to a woman) ты права́ (ty pravá)
Serbo-Croatian:
Roman: (formal, to a higher position, also plural) u pravu ste, (informal) u pravu si
Spanish: usted tiene razón (formal), tienes razón (informal)
Turkish: haklısın
Ukrainian: ви ма́єте ра́цію (vy májete ráciju) (formal), ти ма́єш ра́цію (ty máješ ráciju) (informal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.