wysiadywać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.ɕaˈdɨ.vat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /vɨ.ɕaˈdɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: wy‧sia‧dy‧wać
Verb
wysiadywać impf (perfective wysiedzieć)
- (transitive) to brood (to keep an egg warm to make it hatch)
- (transitive) to sit for some time
- (transitive, colloquial) to wear out (to cause something to become worn out or damaged by prolonged and repeated sitting or sitting)
- Synonym: wygniatać
- (transitive) to sit through (to create in the ground as a result of long sitting) [+ w (locative) = in what]
- Synonym: wygniatać
- (transitive, colloquial) to obtain by sitting
- (intransitive, colloquial) to get by without, to make do
- (reflexive with się) to sit for a long time; for long enough; to oversit, to sit for too long
Conjugation
Conjugation of wysiadywać impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | wysiadywać | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | wysiaduję | wysiadujemy | ||||||||||||||||
2nd | wysiadujesz | wysiadujecie | |||||||||||||||||
3rd | wysiaduje | wysiadują | |||||||||||||||||
impersonal | wysiaduje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | wysiadywałem, -(e)m wysiadywał |
wysiadywałam, -(e)m wysiadywała |
wysiadywałom, -(e)m wysiadywało |
wysiadywaliśmy, -(e)śmy wysiadywali |
wysiadywałyśmy, -(e)śmy wysiadywały | |||||||||||||
2nd | wysiadywałeś, -(e)ś wysiadywał |
wysiadywałaś, -(e)ś wysiadywała |
wysiadywałoś, -(e)ś wysiadywało |
wysiadywaliście, -(e)ście wysiadywali |
wysiadywałyście, -(e)ście wysiadywały | ||||||||||||||
3rd | wysiadywał | wysiadywała | wysiadywało | wysiadywali | wysiadywały | ||||||||||||||
impersonal | wysiadywano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę wysiadywał, będę wysiadywać |
będę wysiadywała, będę wysiadywać |
będę wysiadywało, będę wysiadywać |
będziemy wysiadywali, będziemy wysiadywać |
będziemy wysiadywały, będziemy wysiadywać | |||||||||||||
2nd | będziesz wysiadywał, będziesz wysiadywać |
będziesz wysiadywała, będziesz wysiadywać |
będziesz wysiadywało, będziesz wysiadywać |
będziecie wysiadywali, będziecie wysiadywać |
będziecie wysiadywały, będziecie wysiadywać | ||||||||||||||
3rd | będzie wysiadywał, będzie wysiadywać |
będzie wysiadywała, będzie wysiadywać |
będzie wysiadywało, będzie wysiadywać |
będą wysiadywali, będą wysiadywać |
będą wysiadywały, będą wysiadywać | ||||||||||||||
impersonal | będzie wysiadywać się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | wysiadywałbym, bym wysiadywał |
wysiadywałabym, bym wysiadywała |
wysiadywałobym, bym wysiadywało |
wysiadywalibyśmy, byśmy wysiadywali |
wysiadywałybyśmy, byśmy wysiadywały | |||||||||||||
2nd | wysiadywałbyś, byś wysiadywał |
wysiadywałabyś, byś wysiadywała |
wysiadywałobyś, byś wysiadywało |
wysiadywalibyście, byście wysiadywali |
wysiadywałybyście, byście wysiadywały | ||||||||||||||
3rd | wysiadywałby, by wysiadywał |
wysiadywałaby, by wysiadywała |
wysiadywałoby, by wysiadywało |
wysiadywaliby, by wysiadywali |
wysiadywałyby, by wysiadywały | ||||||||||||||
impersonal | wysiadywano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech wysiaduję | wysiadujmy | ||||||||||||||||
2nd | wysiaduj | wysiadujcie | |||||||||||||||||
3rd | niech wysiaduje | niech wysiadują | |||||||||||||||||
active adjectival participle | wysiadujący | wysiadująca | wysiadujące | wysiadujący | wysiadujące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | wysiadywany | wysiadywana | wysiadywane | wysiadywani | wysiadywane | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | wysiadując | ||||||||||||||||||
verbal noun | wysiadywanie |
References
- Wacław Potocki (1677-1678) PIEŚNI NABOŻNE z różnych miejsc ewangeliej świętych ku chwale bożej a zbudowaniu człowieka chrześcijańskiego złożone [...] (in Polish), page 521
Further reading
- wysiadywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wysiadywać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wysiadywać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wysiadywać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wysiadywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1024
- wysiadywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.