wykonsekrować
Polish
Etymology
From wy- + konsekrować.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.kɔn.sɛkˈrɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: wy‧kon‧sek‧ro‧wać
Verb
wykonsekrować pf (imperfective konsekrować)
- (transitive, literary) to behallow, to consecrate, to sanctify (to declare something holy, or make it holy by some procedure)
- Synonym: poświęcić
- (transitive, Roman Catholicism) to consecrate (to ordain as a bishop)
- Synonym: wyświęcić
Conjugation
| Conjugation of wykonsekrować pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | wykonsekrować | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | wykonsekruję | wykonsekrujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | wykonsekrujesz | wykonsekrujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | wykonsekruje | wykonsekrują | |||||||||||||||||
| impersonal | wykonsekruje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | wykonsekrowałem, -(e)m wykonsekrował |
wykonsekrowałam, -(e)m wykonsekrowała |
wykonsekrowałom, -(e)m wykonsekrowało |
wykonsekrowaliśmy, -(e)śmy wykonsekrowali |
wykonsekrowałyśmy, -(e)śmy wykonsekrowały | |||||||||||||
| 2nd | wykonsekrowałeś, -(e)ś wykonsekrował |
wykonsekrowałaś, -(e)ś wykonsekrowała |
wykonsekrowałoś, -(e)ś wykonsekrowało |
wykonsekrowaliście, -(e)ście wykonsekrowali |
wykonsekrowałyście, -(e)ście wykonsekrowały | ||||||||||||||
| 3rd | wykonsekrował | wykonsekrowała | wykonsekrowało | wykonsekrowali | wykonsekrowały | ||||||||||||||
| impersonal | wykonsekrowano | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | wykonsekrowałbym, bym wykonsekrował |
wykonsekrowałabym, bym wykonsekrowała |
wykonsekrowałobym, bym wykonsekrowało |
wykonsekrowalibyśmy, byśmy wykonsekrowali |
wykonsekrowałybyśmy, byśmy wykonsekrowały | |||||||||||||
| 2nd | wykonsekrowałbyś, byś wykonsekrował |
wykonsekrowałabyś, byś wykonsekrowała |
wykonsekrowałobyś, byś wykonsekrowało |
wykonsekrowalibyście, byście wykonsekrowali |
wykonsekrowałybyście, byście wykonsekrowały | ||||||||||||||
| 3rd | wykonsekrowałby, by wykonsekrował |
wykonsekrowałaby, by wykonsekrowała |
wykonsekrowałoby, by wykonsekrowało |
wykonsekrowaliby, by wykonsekrowali |
wykonsekrowałyby, by wykonsekrowały | ||||||||||||||
| impersonal | wykonsekrowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech wykonsekruję | wykonsekrujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | wykonsekruj | wykonsekrujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech wykonsekruje | niech wykonsekrują | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | wykonsekrowany | wykonsekrowana | wykonsekrowane | wykonsekrowani | wykonsekrowane | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | wykonsekrowawszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | wykonsekrowanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- wykonsekrować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wykonsekrować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.