wygłuszać

Polish

Etymology

From wygłuszyć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨɡˈwu.ʂat͡ɕ/
  • Rhymes: -uʂat͡ɕ
  • Syllabification: wyg‧łu‧szać

Verb

wygłuszać impf (perfective wygłuszyć)

  1. (transitive) to dampen (to cause to be less loud)
    Synonyms: tłumić, wyciszać
  2. (transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [+instrumental = with what]
    Synonyms: tłumić, wyciszać
  3. (transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)
    Synonyms: tuszować, wyciszać
  4. (reflexive with się) to be soundproofed
    Synonym: wytłumiać się
  5. (reflexive with się) to dampen (to become less loud)
  6. (reflexive with się) to dampen (of emotions; to become less intense)

Conjugation
Conjugation of wygłuszać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wygłuszać
present tense 1st wygłuszam wygłuszamy
2nd wygłuszasz wygłuszacie
3rd wygłusza wygłuszają
impersonal wygłusza się
past tense 1st wygłuszałem,
-(e)m wygłuszał		 wygłuszałam,
-(e)m wygłuszała		 wygłuszałom,
-(e)m wygłuszało		 wygłuszaliśmy,
-(e)śmy wygłuszali		 wygłuszałyśmy,
-(e)śmy wygłuszały
2nd wygłuszałeś,
-(e)ś wygłuszał		 wygłuszałaś,
-(e)ś wygłuszała		 wygłuszałoś,
-(e)ś wygłuszało		 wygłuszaliście,
-(e)ście wygłuszali		 wygłuszałyście,
-(e)ście wygłuszały
3rd wygłuszał wygłuszała wygłuszało wygłuszali wygłuszały
impersonal wygłuszano
future tense 1st będę wygłuszał,
będę wygłuszać		 będę wygłuszała,
będę wygłuszać		 będę wygłuszało,
będę wygłuszać		 będziemy wygłuszali,
będziemy wygłuszać		 będziemy wygłuszały,
będziemy wygłuszać
2nd będziesz wygłuszał,
będziesz wygłuszać		 będziesz wygłuszała,
będziesz wygłuszać		 będziesz wygłuszało,
będziesz wygłuszać		 będziecie wygłuszali,
będziecie wygłuszać		 będziecie wygłuszały,
będziecie wygłuszać
3rd będzie wygłuszał,
będzie wygłuszać		 będzie wygłuszała,
będzie wygłuszać		 będzie wygłuszało,
będzie wygłuszać		 będą wygłuszali,
będą wygłuszać		 będą wygłuszały,
będą wygłuszać
impersonal będzie wygłuszać się
conditional 1st wygłuszałbym,
bym wygłuszał		 wygłuszałabym,
bym wygłuszała		 wygłuszałobym,
bym wygłuszało		 wygłuszalibyśmy,
byśmy wygłuszali		 wygłuszałybyśmy,
byśmy wygłuszały
2nd wygłuszałbyś,
byś wygłuszał		 wygłuszałabyś,
byś wygłuszała		 wygłuszałobyś,
byś wygłuszało		 wygłuszalibyście,
byście wygłuszali		 wygłuszałybyście,
byście wygłuszały
3rd wygłuszałby,
by wygłuszał		 wygłuszałaby,
by wygłuszała		 wygłuszałoby,
by wygłuszało		 wygłuszaliby,
by wygłuszali		 wygłuszałyby,
by wygłuszały
impersonal wygłuszano by
imperative 1st niech wygłuszam wygłuszajmy
2nd wygłuszaj wygłuszajcie
3rd niech wygłusza niech wygłuszają
active adjectival participle wygłuszający wygłuszająca wygłuszające wygłuszający wygłuszające
passive adjectival participle wygłuszany wygłuszana wygłuszane wygłuszani wygłuszane
contemporary adverbial participle wygłuszając
verbal noun wygłuszanie

Further reading
  • wygłuszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wygłuszać in Polish dictionaries at PWN
  • wygłuszać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.