wyświadczać

Polish

Etymology

From wyświadczyć +‎ -ać. First attested in the 16th century.[1][2] Compare Kashubian wëswiadczac and Silesian wyświŏdczać.

Pronunciation

IPA^(key): /vɨɕˈfjat.t͡ʂat͡ɕ/
(Middle Polish) IPA^(key): /vɨɕˈfjat.t͡ʂat͡ɕ/, /vɨɕˈfjɒt.t͡ʂat͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -att͡ʂat͡ɕ
Syllabification: wyś‧wiad‧czać

Verb

wyświadczać impf (perfective wyświadczyć)

(transitive, literary) to oblige; to render (to do something good for someone) [+dative = whom] [+accusative = what]
Synonym: świadczyć
(transitive, obsolete) to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements)
Synonym: zaświadczać
(reflexive with się, obsolete) to identify oneself, to introduce oneself

Conjugation

Conjugation of wyświadczć impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyświadczć
present tense	1^st	wyświadczm			wyświadczmy
	2^nd	wyświadczsz			wyświadczcie
	3^rd	wyświadcz			wyświadczją
	impersonal	wyświadcz się
past tense	1^st	wyświadczłem, -(e)m wyświadczł	wyświadczłam, -(e)m wyświadczła	wyświadczłom, -(e)m wyświadczło	wyświadczliśmy, -(e)śmy wyświadczli	wyświadczłyśmy, -(e)śmy wyświadczły
	2^nd	wyświadczłeś, -(e)ś wyświadczł	wyświadczłaś, -(e)ś wyświadczła	wyświadczłoś, -(e)ś wyświadczło	wyświadczliście, -(e)ście wyświadczli	wyświadczłyście, -(e)ście wyświadczły
	3^rd	wyświadczł	wyświadczła	wyświadczło	wyświadczli	wyświadczły
	impersonal	wyświadczno
future tense	1^st	będę wyświadczł, będę wyświadczć	będę wyświadczła, będę wyświadczć	będę wyświadczło, będę wyświadczć	będziemy wyświadczli, będziemy wyświadczć	będziemy wyświadczły, będziemy wyświadczć
	2^nd	będziesz wyświadczł, będziesz wyświadczć	będziesz wyświadczła, będziesz wyświadczć	będziesz wyświadczło, będziesz wyświadczć	będziecie wyświadczli, będziecie wyświadczć	będziecie wyświadczły, będziecie wyświadczć
	3^rd	będzie wyświadczł, będzie wyświadczć	będzie wyświadczła, będzie wyświadczć	będzie wyświadczło, będzie wyświadczć	będą wyświadczli, będą wyświadczć	będą wyświadczły, będą wyświadczć
	impersonal	będzie wyświadczć się
conditional	1^st	wyświadczłbym, bym wyświadczł	wyświadczłabym, bym wyświadczła	wyświadczłobym, bym wyświadczło	wyświadczlibyśmy, byśmy wyświadczli	wyświadczłybyśmy, byśmy wyświadczły
	2^nd	wyświadczłbyś, byś wyświadczł	wyświadczłabyś, byś wyświadczła	wyświadczłobyś, byś wyświadczło	wyświadczlibyście, byście wyświadczli	wyświadczłybyście, byście wyświadczły
	3^rd	wyświadczłby, by wyświadczł	wyświadczłaby, by wyświadczła	wyświadczłoby, by wyświadczło	wyświadczliby, by wyświadczli	wyświadczłyby, by wyświadczły
	impersonal	wyświadczno by
imperative	1^st	niech wyświadczm			wyświadczjmy
	2^nd	wyświadczj			wyświadczjcie
	3^rd	niech wyświadcz			niech wyświadczją
active adjectival participle		wyświadczjący	wyświadczjąca	wyświadczjące	wyświadczjący	wyświadczjące
passive adjectival participle		wyświadczny	wyświadczna	wyświadczne	wyświadczni	wyświadczne
contemporary adverbial participle		wyświadczjąc
verbal noun		wyświadcznie

References

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

wyświadczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
wyświadczać in Polish dictionaries at PWN
“WYŚWIADCZAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.03.2023
“WYŚWIADCZAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 20.02.2015
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wyświadczać”, in Słownik języka polskiego‎
Aleksander Zdanowicz (1861) “wyświadczać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyświadczać”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1072

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[2] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]