wpłynąć

Polish

Etymology

From w- +‎ płynąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfpwɨ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wpły‧nąć

Verb

wpłynąć pf (imperfective wpływać)

  1. (intransitive) to swim in, to sail in
  2. (intransitive) to influence, to affect [+ na (accusative) = on something/someone]
  3. (intransitive) to arrive, to come in

Conjugation
Conjugation of wpłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wpłynąć
future tense 1st wpłynę wpłyniemy
2nd wpłyniesz wpłyniecie
3rd wpłynie wpłyną
impersonal wpłynie się
past tense 1st wpłynąłem,
-(e)m wpłynął		 wpłynęłam,
-(e)m wpłynęła		 wpłynęłom,
-(e)m wpłynęło		 wpłynęliśmy,
-(e)śmy wpłynęli		 wpłynęłyśmy,
-(e)śmy wpłynęły
2nd wpłynąłeś,
-(e)ś wpłynął		 wpłynęłaś,
-(e)ś wpłynęła		 wpłynęłoś,
-(e)ś wpłynęło		 wpłynęliście,
-(e)ście wpłynęli		 wpłynęłyście,
-(e)ście wpłynęły
3rd wpłynął wpłynęła wpłynęło wpłynęli wpłynęły
impersonal wpłynięto
conditional 1st wpłynąłbym,
bym wpłynął		 wpłynęłabym,
bym wpłynęła		 wpłynęłobym,
bym wpłynęło		 wpłynęlibyśmy,
byśmy wpłynęli		 wpłynęłybyśmy,
byśmy wpłynęły
2nd wpłynąłbyś,
byś wpłynął		 wpłynęłabyś,
byś wpłynęła		 wpłynęłobyś,
byś wpłynęło		 wpłynęlibyście,
byście wpłynęli		 wpłynęłybyście,
byście wpłynęły
3rd wpłynąłby,
by wpłynął		 wpłynęłaby,
by wpłynęła		 wpłynęłoby,
by wpłynęło		 wpłynęliby,
by wpłynęli		 wpłynęłyby,
by wpłynęły
impersonal wpłynięto by
imperative 1st niech wpłynę wpłyńmy
2nd wpłyń wpłyńcie
3rd niech wpłynie niech wpłyną
anterior adverbial participle wpłynąwszy
verbal noun wpłynięcie

Further reading
  • wpłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wpłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.