wie am Schnürchen
German
Etymology
Literally, “like on a string/on strings”, suggesting that everything works as though controlled by a marionette player.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌviː.amˈʃnyːr.çən/
Audio (file)
Prepositional phrase
- (simile) just as planned; without a hitch; like clockwork
- Es hat alles geklappt wie am Schnürchen.
- Everything worked just as planned.
- 2023 March 26, Erik Peter, “Klima-Volksentscheid in Berlin: Klima der Veränderung”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:
- Für die Kampagne, einem Zusammenschluss aus Dutzenden Organisationen, die ohne Unterstützung der etablierten Parteien ausgekommen ist, lief es zuletzt wie am Schnürchen.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “wie am Schnürchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.