where is the toilet

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Alternative forms

where are the toilets

Phrase

where is the toilet?

(British, literal) Direct me to the restroom (US) or WC (British).

Translations

Alutiiq: naama nuus'hniik?, naama anarwik?
Amharic: መጸዳጃ ክፍል የት ነዉ (mäṣädaǧa kəfl yät näwu) (formal)
Arabic: أَيْنَ الْمِرْحَاض؟ (ʔayna l-mirḥāḍ?), أَيْنَ الْحَمَّام؟ (ʔayna l-ḥammām?)
Egyptian Arabic: التواليت فين؟ (it-twālitt feyn?)
Armenian: որտե՞ղ է զուգարանը (orte^?ġ ē zugaranə)
Azerbaijani: ayaq yolu haradadır?, tualet haradadır?
Belarusian: дзе туале́т? (dzje tualjét?)
Bengali: টয়লেটটি কোথায়? (ṭoẏleṭṭi kōthaẏ?)
Breton: pelec'h emañ ar privezioù?
Bulgarian: къде́ е тоале́тната? (kǎdé e toalétnata?)
Burmese: အိမ်သာ ဘယ်မှာ လဲ။ (imsa bhaihmalai:||)
Catalan: on és el servei?
Cherokee: ᎭᏢ ᏙᏱ ᎡᏓᏍᏗᎢ? (hatlv doyi edasdii?)
Chichewa: chimbudzi chili kuti?
Chinese:
Cantonese: 廁所喺邊度啊？／厕所喺边度啊？ (ci³ so² hai² bin¹ dou⁶ aa³?)

Hokkien: 便所佇佗位？ (piān-só͘ tī tah-ūi?)

Mandarin: 廁所在哪裡？／厕所在哪里？ (cèsuǒ zài nǎli?)
Choctaw: aboha-oshee katima hikeeya?
Cornish: ple yma an privedhyow?, ple'ma an privedhyow?
Czech: kde je zachód?
Danish: hvor er toilettet?
Dutch: waar is het toilet?, waar is de wc?
Esperanto: kie estas la necesejo?
Estonian: kus on tualett?
Finnish: missä on vessa?
French: où sont les toilettes?
Galician: onde está o baño?
Georgian: სად არის ტუალეტი? (sad aris ṭualeṭi?)
German: wo ist die Toilette?
Greek: πού είναι η τουαλέτα; (poú eínai i toualéta?)
Greenlandic: naak WC -ii?
Hebrew: איפה השירותים? (éfo ha'sherutím?)
Hindi: शौचालय कहाँ है? (śaucālay kahā̃ hai?), टॉयलेट कहाँ है? (ṭŏyleṭ kahā̃ hai?)
Hungarian: hol van a vécé?
Icelandic: hvar er klósettið?, hvar er salernið? (formal), hvar er klóið? (informal, vulgar)
Ido: ube esas la latrino? (io)
Irish: cá bhfuil an leithreas?
Italian: dov'è il bagno?, dov'è la toilette?
Japanese: トイレはどこですか (toire wa doko desu ka?), お手洗いはどこですか (おてあらいはどこですか, o-tearai wa doko desu ka?)
Jingpho: namdum kara kaw rai?, namdum kara kaw rai ta?
Kazakh: дәретхана қай жерде? (däretxana qai jerde?), әжетхана қай жерде? (äjetxana qai jerde?)
Khmer: តើ បង្គន់នៅឯណា (taə bɑngkŭən nɨw ʼae naa)
Korean: 화장실 이 어디 입니까? (hwajangsir-i eodi-imnikka?), 화장실 이 어디 예요? (hwajangsir-i eodi-yeyo?)
Kurdish:
Central Kurdish: ئاودەستەکە لە کوێیە؟ (awdesteke le kwêye?)
Kyrgyz: туалет кайда? (tualet kayda?)
Lao: ຫ້ອງນ້ຳ ຢູ່ໃສ (hǫng nam yū sai)
Latin: ubi latrina est?
Latvian: kur ir tualete?
Lithuanian: kur yra tualetas?
Macedonian: ка́де е тоале́тот? (káde e toalétot?)
Malay: di mana tandas?
Maltese: fejn hi l-latrina?, fejn hu t-toilette?
Maori: kei hea te wharepaku?
Mongolian:
Cyrillic: бие засах газар хаана байдаг вэ? (bije zasax gazar xaana bajdag ve?), жорлон хаана байдаг вэ? (žorlon xaana bajdag ve?)
Navajo: ańdaʼaldáhíshąʼ?
Norwegian:
Bokmål: hvor er toalettet?, hvor finner jeg toalettet?

Nynorsk: kvar er toalettet?
Occitan: ont son los comuns?
Ojibwe: aaniindi eteg miiziiwigamig?, aandish i'iw zaaga'amo-wigamig
Persian:
Dari: تَشْنَاب کُجَاسْت؟ (tašnāb kujāst?)

Iranian Persian: دَسْتْشویی کُجاسْت؟ (dastšuyi kojâst?), تواَلِت کُجاسْت؟ (tuâlet kojâst?)
Polish: gdzie jest toaleta?, gdzie jest ubikacja?
Portuguese: onde fica o banheiro?, onde fica o toalete? (Brazil), onde fica a casa de banho?, onde fica o quarto de banho? (Portugal)
Romanian: unde este toaleta?, unde este baia?
Russian: где туале́т? (gde tualét?), где убо́рная? (gde ubórnaja?)
Scots: whaur's the toilet?
Scottish Gaelic: càit a bheil an taigh beag?
Serbo-Croatian:
Cyrillic: где је тоалет?, где је заход?

Roman: gde je toalet?, gde je zahod?
Sinhalese: වැසිකිළිය කොහෙද ථියෙන්නෙ (wæsikiḷiya koheda thiyenne)
Slovak: kde je WC?, kde je záchod?
Slovene: kje je stranišče?
Spanish: ¿dónde están los aseos?, ¿dónde está el baño?, ¿en dónde están los servicios? (Spain)
Swahili: choo kiko wapi?
Swedish: var är toaletten?, var finns toaletten?
Tajik: ҳоҷатхона куҷост? (hojatxona kujost?), ҳоҷатхона дар куҷост? (hojatxona dar kujost?)
Tamil: குளியலறை எங்கே உள்ளது? (kuḷiyalaṟai eṅkē uḷḷatu?)
Thai: ห้องน้ำ อยู่ไหน (hɔ̂ng-náam yùu nǎi), สุขา อยู่ไหน (sù-kǎa yùu nǎi)
Tok Pisin: smolhaus i stap we?
Turkish: tuvalet nerede, (polite) lavabo nerede
Turkmen: hajathana nirede?
Ukrainian: де туале́т? (de tualét?)
Urdu: پاخانَہ کَہاں ہَے؟ (pāxāna kahā̃ hai?), ٹائِلِٹ کَہاں ہَے؟ (ṭāiliṭ kahā̃ hai?)
Uzbek: hojathona qay yerda?
Vietnamese: nhà vệ sinh ở đâu?, cầu tiêu ở đâu?
Welsh: ble mae'r toiledau?, ble mae'r tŷ bach?
Yup'ik: qerrun nauwa?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.