wegwerfen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛkˌvɛɐ̯fn̩/
- Hyphenation: weg‧wer‧fen
audio (file)
Verb
wegwerfen (class 3 strong, third-person singular present wirft weg, past tense warf weg, past participle weggeworfen, past subjunctive würfe weg, auxiliary haben)
- (transitive) to throw away, to discard
- 1915 October, Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, in Die Weißen Blätter […] , volume 2, number 10, Verlag der Weißen Bücher, page 1218:
- Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.
- For this reason many things had become dispensable that, although they were not saleable, one also did not want to throw away.
Conjugation
infinitive | wegwerfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | wegwerfend | ||||
past participle | weggeworfen | ||||
zu-infinitive | wegzuwerfen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich werfe weg | wir werfen weg | i | ich werfe weg | wir werfen weg |
du wirfst weg | ihr werft weg | du werfest weg | ihr werfet weg | ||
er wirft weg | sie werfen weg | er werfe weg | sie werfen weg | ||
preterite | ich warf weg | wir warfen weg | ii | ich würfe weg1 | wir würfen weg1 |
du warfst weg | ihr warft weg | du würfest weg1 du würfst weg1 |
ihr würfet weg1 ihr würft weg1 | ||
er warf weg | sie warfen weg | er würfe weg1 | sie würfen weg1 | ||
imperative | wirf weg (du) | werft weg (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich wegwerfe | dass wir wegwerfen | i | dass ich wegwerfe | dass wir wegwerfen |
dass du wegwirfst | dass ihr wegwerft | dass du wegwerfest | dass ihr wegwerfet | ||
dass er wegwirft | dass sie wegwerfen | dass er wegwerfe | dass sie wegwerfen | ||
preterite | dass ich wegwarf | dass wir wegwarfen | ii | dass ich wegwürfe1 | dass wir wegwürfen1 |
dass du wegwarfst | dass ihr wegwarft | dass du wegwürfest1 dass du wegwürfst1 |
dass ihr wegwürfet1 dass ihr wegwürft1 | ||
dass er wegwarf | dass sie wegwarfen | dass er wegwürfe1 | dass sie wegwürfen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- Wegwerfen
- Wegwerferei
- Wegwurf
- weggeworfen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.