vertilgen

German

Etymology

ver- +‎ tilgen

Pronunciation
  • IPA(key): [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ver‧til‧gen

Verb

vertilgen (weak, third-person singular present vertilgt, past tense vertilgte, past participle vertilgt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to eradicate
    • 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case]‎:
      Dann stellte ich in den beiden Zimmern alles so, wie es vorher gewesen war, ging in die Küche, reinigte das Glas, vertilgte überhaupt jede Spur meiner Anwesenheit und ging fort.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive, colloquial) to eat up, to gulp down

Conjugation
Conjugation of vertilgen (weak, auxiliary haben)
infinitive vertilgen
present participle vertilgend
past participle vertilgt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich vertilge wir vertilgen i ich vertilge wir vertilgen
du vertilgst ihr vertilgt du vertilgest ihr vertilget
er vertilgt sie vertilgen er vertilge sie vertilgen
preterite ich vertilgte wir vertilgten ii ich vertilgte1 wir vertilgten1
du vertilgtest ihr vertilgtet du vertilgtest1 ihr vertilgtet1
er vertilgte sie vertilgten er vertilgte1 sie vertilgten1
imperative vertilg (du)
vertilge (du)		 vertilgt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vertilgen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe vertilgt wir haben vertilgt subjunctive ich habe vertilgt wir haben vertilgt
du hast vertilgt ihr habt vertilgt du habest vertilgt ihr habet vertilgt
er hat vertilgt sie haben vertilgt er habe vertilgt sie haben vertilgt
pluperfect
indicative ich hatte vertilgt wir hatten vertilgt subjunctive ich hätte vertilgt wir hätten vertilgt
du hattest vertilgt ihr hattet vertilgt du hättest vertilgt ihr hättet vertilgt
er hatte vertilgt sie hatten vertilgt er hätte vertilgt sie hätten vertilgt
future i
infinitive vertilgen werden subjunctive i ich werde vertilgen wir werden vertilgen
du werdest vertilgen ihr werdet vertilgen
er werde vertilgen sie werden vertilgen
indicative ich werde vertilgen wir werden vertilgen subjunctive ii ich würde vertilgen wir würden vertilgen
du wirst vertilgen ihr werdet vertilgen du würdest vertilgen ihr würdet vertilgen
er wird vertilgen sie werden vertilgen er würde vertilgen sie würden vertilgen
future ii
infinitive vertilgt haben werden subjunctive i ich werde vertilgt haben wir werden vertilgt haben
du werdest vertilgt haben ihr werdet vertilgt haben
er werde vertilgt haben sie werden vertilgt haben
indicative ich werde vertilgt haben wir werden vertilgt haben subjunctive ii ich würde vertilgt haben wir würden vertilgt haben
du wirst vertilgt haben ihr werdet vertilgt haben du würdest vertilgt haben ihr würdet vertilgt haben
er wird vertilgt haben sie werden vertilgt haben er würde vertilgt haben sie würden vertilgt haben

Derived terms

Further reading
  • “vertilgen” in Duden online
  • “vertilgen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.