võita

See also: voita and vöitä

Estonian

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

võita

  1. abessive singular of või (“butter”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

võita

  1. passive present indicative connegative of võidma

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

võita

  1. Da-infinitive of võitma.

Votic

Pronunciation
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvɤi̯tɑː/, [ˈvɤi̯tɑ]
  • Rhymes: -ɤi̯tɑː
  • Hyphenation: või‧ta

Etymology 1

From Proto-Finnic *voitadak.

Verb

võita

  1. (transitive) to grease, oil
  2. (transitive) to smear (in grease, oil or a similar substance)
Inflection
Conjugation of võita (type III-1/tuntõa, t-jj gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular võijjõn en võijjõ 1st singular õõn võitõnnu en õõ võitõnnu
2nd singular võijjõd ed võijjõ 2nd singular õõd võitõnnu ed õõ võitõnnu
3rd singular võijjõb eb võijjõ 3rd singular on võitõnnu eb õõ võitõnnu
1st plural võijjõmmõ emmä võijjõ 1st plural õõmmõ võitõnnu emmä õõ võitõnnu
2nd plural võijjõttõ että võijjõ 2nd plural õõttõ võitõnnu että õõ võitõnnu
3rd plural võijjõta eväd võijjõ 3rd plural õlla võijjõttu eväd õõ võijjõttu
impersonal võijjõta eväd võijjõ impersonal õlla võijjõttu eväd õõ võijjõttu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular võizin en võitõnnu 1st singular õlin võitõnnu —
2nd singular võizid ed võitõnnu 2nd singular õlid võitõnnu —
3rd singular võisi eb võitõnnu 3rd singular õli võitõnnu —
1st plural võizimmõ emmä võitõnnu 1st plural õlimmõ võitõnnu —
2nd plural võizittõ että võitõnnu 2nd plural õlittõ võitõnnu —
3rd plural võijjõtti eväd võijjõttu 3rd plural õlti võijjõttu —
impersonal võijjõtti eväd võijjõttu impersonal õlti võijjõttu —
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular võitaizin en võitaizʹ 1st singular õllõizin võitõnnu en õllõizʹ võitõnnu
2nd singular võitaizid ed võitaizʹ 2nd singular õllõizid võitõnnu ed õllõizʹ võitõnnu
3rd singular võitaizʹ eb võitaizʹ 3rd singular õllõizʹ võitõnnu eb õllõizʹ võitõnnu
1st plural võitaizimmõ emmä võitaizʹ 1st plural õllõizimmõ võitõnnu emmä õllõizʹ võitõnnu
2nd plural võitaizittõ että võitaizʹ 2nd plural õllõizittõ võitõnnu että õllõizʹ võitõnnu
3rd plural võijjõttaizʹ eväd võijjõttaizʹ 3rd plural õltaizʹ võijjõttu eväd õltaizʹ võijjõttu
impersonal võijjõttaizʹ eväd võijjõttaizʹ impersonal õltaizʹ võijjõttu eväd õltaizʹ võijjõttu
Imperative
Present
positive negative
1st singular — —
2nd singular võijjõ elä võijjõ
3rd singular võitõgo elko võitõgo
1st plural — —
2nd plural võitaga elka võitaga
3rd plural võitõgod —
impersonal — —
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
1st võita present võitõjõ1) —
2nd illative võitõma past võitõnnu võijjõttu
inessive võitõmõz 1) also used as the agent noun
elative võitõmassõ
abessive võitõmattõ

Verb

võita

  1. Alternative form of võissõ
Inflection
Conjugation of võita (type III-2/täätä, t- gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular võin en või 1st singular õõn võitõnnu en õõ võitõnnu
2nd singular võid ed või 2nd singular õõd võitõnnu ed õõ võitõnnu
3rd singular võib eb või 3rd singular on võitõnnu eb õõ võitõnnu
1st plural võimmõ emmä või 1st plural õõmmõ võitõnnu emmä õõ võitõnnu
2nd plural võittõ että või 2nd plural õõttõ võitõnnu että õõ võitõnnu
3rd plural võijõta eväd või 3rd plural õlla võijõttu eväd õõ võijõttu
impersonal võijõta eväd või impersonal õlla võijõttu eväd õõ võijõttu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular võizin en võitõnnu 1st singular õlin võitõnnu —
2nd singular võizid ed võitõnnu 2nd singular õlid võitõnnu —
3rd singular võisi eb võitõnnu 3rd singular õli võitõnnu —
1st plural võizimmõ emmä võitõnnu 1st plural õlimmõ võitõnnu —
2nd plural võizittõ että võitõnnu 2nd plural õlittõ võitõnnu —
3rd plural võijõtti eväd võijõttu 3rd plural õlti võijõttu —
impersonal võijõtti eväd võijõttu impersonal õlti võijõttu —
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular võitaizin en võitaizʹ 1st singular õllõizin võitõnnu en õllõizʹ võitõnnu
2nd singular võitaizid ed võitaizʹ 2nd singular õllõizid võitõnnu ed õllõizʹ võitõnnu
3rd singular võitaizʹ eb võitaizʹ 3rd singular õllõizʹ võitõnnu eb õllõizʹ võitõnnu
1st plural võitaizimmõ emmä võitaizʹ 1st plural õllõizimmõ võitõnnu emmä õllõizʹ võitõnnu
2nd plural võitaizittõ että võitaizʹ 2nd plural õllõizittõ võitõnnu että õllõizʹ võitõnnu
3rd plural võijõttaizʹ eväd võijõttaizʹ 3rd plural õltaizʹ võijõttu eväd õltaizʹ võijõttu
impersonal võijõttaizʹ eväd võijõttaizʹ impersonal õltaizʹ võijõttu eväd õltaizʹ võijõttu
Imperative
Present
positive negative
1st singular — —
2nd singular või elä või
3rd singular võitõgo elko võitõgo
1st plural — —
2nd plural võitaga elka võitaga
3rd plural võitõgod —
impersonal — —
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
1st võita present võitõjõ1) —
2nd illative võitõma past võitõnnu võijõttu
inessive võitõmõz 1) also used as the agent noun
elative võitõmassõ
abessive võitõmattõ

References
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “võitaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.