vétkezik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈveːtkɛzik]
- Hyphenation: vét‧ke‧zik
- Rhymes: -ɛzik
Conjugation
conjugation of vétkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vétkezek | vétkezel | vétkezik | vétkezünk | vétkeztek | vétkeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vétkeztem | vétkeztél | vétkezett | vétkeztünk | vétkeztetek | vétkeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vétkezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vétkezék | vétkezél | vétkeze | vétkezénk | vétkezétek | vétkezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vétkezik vala, vétkezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vétkezendek | vétkezendesz | vétkezend | vétkezendünk | vétkezendetek | vétkezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vétkeznék | vétkeznél | vétkezne | vétkeznénk | vétkeznétek | vétkeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vétkezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vétkezzek | vétkezz or vétkezzél |
vétkezzen | vétkezzünk | vétkezzetek | vétkezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vétkezett légyen | ||||||||
| Infinitive | vétkezni | vétkeznem | vétkezned | vétkeznie | vétkeznünk | vétkeznetek | vétkezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| vétkezés | vétkező | vétkezett | ― | vétkezve (vétkezvén) | |||||
potential conjugation of vétkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | vétkezhetek | vétkezhetsz | vétkezhet | vétkezhetünk | vétkezhettek | vétkezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vétkezhettem | vétkezhettél | vétkezhetett | vétkezhettünk | vétkezhettetek | vétkezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vétkezheték | vétkezhetél | vétkezhete | vétkezheténk | vétkezhetétek | vétkezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vétkezhet vala, vétkezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vétkezhetendek or vétkezandhatok |
vétkezhetendesz or vétkezandhatsz |
vétkezhetend or vétkezandhat |
vétkezhetendünk or vétkezandhatunk |
vétkezhetendetek or vétkezandhattok |
vétkezhetendenek or vétkezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vétkezhetnék | vétkezhetnél | vétkezhetne | vétkezhetnénk | vétkezhetnétek | vétkezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vétkezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vétkezhessek | vétkezhess or vétkezhessél |
vétkezhessen | vétkezhessünk | vétkezhessetek | vétkezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vétkezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (vétkezhetni) | (vétkezhetnem) | (vétkezhetned) | (vétkezhetnie) | (vétkezhetnünk) | (vétkezhetnetek) | (vétkezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vétkezhetve / vétkezhetvén) | ||||
Further reading
- vétkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.