vásárol

Hungarian

Etymology

vásár +‎ -ol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːʃaːrol]
  • Hyphenation: vá‧sá‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

vásárol

  1. (transitive) to buy
    Synonym: vesz

Conjugation
conjugation of vásárol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vásárlok or
vásárolok		 vásárolsz vásárol vásárlunk or
vásárolunk		 vásároltok vásárolnak
Def. vásárlom or
vásárolom		 vásárlod or
vásárolod		 vásárolja vásároljuk vásároljátok vásárolják
2nd-p. o. vásárollak ―
Past Indef. vásároltam vásároltál vásárolt vásároltunk vásároltatok vásároltak
Def. vásároltam vásároltad vásárolta vásároltuk vásároltátok vásárolták
2nd-p. o. vásároltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vásárolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vásárlék or vásárolék vásárlál or vásárolál vásárla or vásárola vásárlánk or vásárolánk vásárlátok or vásárolátok vásárlának or vásárolának
Def. vásárlám or vásárolám vásárlád or vásárolád vásárlá or vásárolá vásárlánk or vásárolánk vásárlátok or vásárolátok vásárlák or vásárolák
2nd-p. o. vásárlálak or vásárolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vásárol vala, vásárolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vásárlandok vásárlandasz vásárland vásárlandunk vásárlandotok vásárlandanak
Def. vásárlandom vásárlandod vásárlandja vásárlandjuk vásárlandjátok vásárlandják
2nd-p. o. vásárlandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vásárolnék vásárolnál vásárolna vásárolnánk vásárolnátok vásárolnának
Def. vásárolnám vásárolnád vásárolná vásárolnánk
(or vásárolnók)		 vásárolnátok vásárolnák
2nd-p. o. vásárolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vásárolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vásároljak vásárolj or
vásároljál		 vásároljon vásároljunk vásároljatok vásároljanak
Def. vásároljam vásárold or
vásároljad		 vásárolja vásároljuk vásároljátok vásárolják
2nd-p. o. vásároljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vásárolt légyen
Infinitive vásárolni vásárolnom vásárolnod vásárolnia vásárolnunk vásárolnotok vásárolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vásárlás vásárló or vásároló vásárolt vásárlandó or vásárolandó vásárolva (vásárolván) vásároltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vásárol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vásárolhatok vásárolhatsz vásárolhat vásárolhatunk vásárolhattok vásárolhatnak
Def. vásárolhatom vásárolhatod vásárolhatja vásárolhatjuk vásárolhatjátok vásárolhatják
2nd-p. o. vásárolhatlak ―
Past Indef. vásárolhattam vásárolhattál vásárolhatott vásárolhattunk vásárolhattatok vásárolhattak
Def. vásárolhattam vásárolhattad vásárolhatta vásárolhattuk vásárolhattátok vásárolhatták
2nd-p. o. vásárolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vásárolhaték vásárolhatál vásárolhata vásárolhatánk vásárolhatátok vásárolhatának
Def. vásárolhatám vásárolhatád vásárolhatá vásárolhatánk vásárolhatátok vásárolhaták
2nd-p. o. vásárolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vásárolhat vala, vásárolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vásárolhatandok
or vásárlandhatok 		vásárolhatandasz
or vásárlandhatsz		 vásárolhatand
or vásárlandhat		 vásárolhatandunk
or vásárlandhatunk		 vásárolhatandotok
or vásárlandhattok		 vásárolhatandanak
or vásárlandhatnak
Def. vásárolhatandom
or vásárlandhatom		 vásárolhatandod
or vásárlandhatod		 vásárolhatandja
or vásárlandhatja		 vásárolhatandjuk
or vásárlandhatjuk 		vásárolhatandjátok
or vásárlandhatjátok		 vásárolhatandják
or vásárlandhatják
2nd-p. o. vásárolhatandalak
or vásárlandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vásárolhatnék vásárolhatnál vásárolhatna vásárolhatnánk vásárolhatnátok vásárolhatnának
Def. vásárolhatnám vásárolhatnád vásárolhatná vásárolhatnánk
(or vásárolhatnók)		 vásárolhatnátok vásárolhatnák
2nd-p. o. vásárolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vásárolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vásárolhassak vásárolhass or
vásárolhassál		 vásárolhasson vásárolhassunk vásárolhassatok vásárolhassanak
Def. vásárolhassam vásárolhasd or
vásárolhassad		 vásárolhassa vásárolhassuk vásárolhassátok vásárolhassák
2nd-p. o. vásárolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vásárolhatott légyen
Inf. (vásárolhatni) (vásárolhatnom) (vásárolhatnod) (vásárolhatnia) (vásárolhatnunk) (vásárolhatnotok) (vásárolhatniuk)
Positive adjective vásárolható Neg. adj. vásárolhatatlan Adv. part. (vásárolhatva / vásárolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • vásárol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.