vájat

See also: vajat and vaját

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːjɒt]
  • Hyphenation: vá‧jat
  • Rhymes: -ɒt

Etymology 1

From váj (“to scoop”) +‎ -at (resultative noun-forming suffix).

Noun

vájat (plural vájatok)

  1. groove, furrow, hollow, channel
    Synonyms: rovátka, horony, barázda, mélyedés, vágat, árok, csatorna, meder
  2. (mining) Synonym of vágat (“gallery, level”)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative vájat vájatok
accusative vájatot vájatokat
dative vájatnak vájatoknak
instrumental vájattal vájatokkal
causal-final vájatért vájatokért
translative vájattá vájatokká
terminative vájatig vájatokig
essive-formal vájatként vájatokként
essive-modal — —
inessive vájatban vájatokban
superessive vájaton vájatokon
adessive vájatnál vájatoknál
illative vájatba vájatokba
sublative vájatra vájatokra
allative vájathoz vájatokhoz
elative vájatból vájatokból
delative vájatról vájatokról
ablative vájattól vájatoktól
non-attributive
possessive - singular		 vájaté vájatoké
non-attributive
possessive - plural		 vájatéi vájatokéi
Possessive forms of vájat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vájatom vájataim
2nd person sing. vájatod vájataid
3rd person sing. vájata vájatai
1st person plural vájatunk vájataink
2nd person plural vájatotok vájataitok
3rd person plural vájatuk vájataik
Derived terms
  • vájatos
  • vájatú

Etymology 2

váj (“to scoop, hollow”) +‎ -at (causative suffix)

Verb

vájat

  1. (transitive) causative of váj: to have someone scoop/​hollow (something) or to have something scooped/​hollowed
Conjugation
conjugation of vájat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájatok vájatsz vájat vájatunk vájattok vájatnak
Def. vájatom vájatod vájatja vájatjuk vájatjátok vájatják
2nd-p. o. vájatlak ―
Past Indef. vájattam vájattál vájatott vájattunk vájattatok vájattak
Def. vájattam vájattad vájatta vájattuk vájattátok vájatták
2nd-p. o. vájattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vájatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vájaték vájatál vájata vájatánk vájatátok vájatának
Def. vájatám vájatád vájatá vájatánk vájatátok vájaták
2nd-p. o. vájatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vájat vala, vájatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vájatandok vájatandasz vájatand vájatandunk vájatandotok vájatandanak
Def. vájatandom vájatandod vájatandja vájatandjuk vájatandjátok vájatandják
2nd-p. o. vájatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vájatnék vájatnál vájatna vájatnánk vájatnátok vájatnának
Def. vájatnám vájatnád vájatná vájatnánk
(or vájatnók)		 vájatnátok vájatnák
2nd-p. o. vájatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vájatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájassak vájass or
vájassál		 vájasson vájassunk vájassatok vájassanak
Def. vájassam vájasd or
vájassad		 vájassa vájassuk vájassátok vájassák
2nd-p. o. vájassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vájatott légyen
Infinitive vájatni vájatnom vájatnod vájatnia vájatnunk vájatnotok vájatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vájatás vájató vájatott vájatandó vájatva (vájatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vájat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájathatok vájathatsz vájathat vájathatunk vájathattok vájathatnak
Def. vájathatom vájathatod vájathatja vájathatjuk vájathatjátok vájathatják
2nd-p. o. vájathatlak ―
Past Indef. vájathattam vájathattál vájathatott vájathattunk vájathattatok vájathattak
Def. vájathattam vájathattad vájathatta vájathattuk vájathattátok vájathatták
2nd-p. o. vájathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vájathaték vájathatál vájathata vájathatánk vájathatátok vájathatának
Def. vájathatám vájathatád vájathatá vájathatánk vájathatátok vájathaták
2nd-p. o. vájathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vájathat vala, vájathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vájathatandok
or vájatandhatok 		vájathatandasz
or vájatandhatsz		 vájathatand
or vájatandhat		 vájathatandunk
or vájatandhatunk		 vájathatandotok
or vájatandhattok		 vájathatandanak
or vájatandhatnak
Def. vájathatandom
or vájatandhatom		 vájathatandod
or vájatandhatod		 vájathatandja
or vájatandhatja		 vájathatandjuk
or vájatandhatjuk 		vájathatandjátok
or vájatandhatjátok		 vájathatandják
or vájatandhatják
2nd-p. o. vájathatandalak
or vájatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vájathatnék vájathatnál vájathatna vájathatnánk vájathatnátok vájathatnának
Def. vájathatnám vájathatnád vájathatná vájathatnánk
(or vájathatnók)		 vájathatnátok vájathatnák
2nd-p. o. vájathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vájathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájathassak vájathass or
vájathassál		 vájathasson vájathassunk vájathassatok vájathassanak
Def. vájathassam vájathasd or
vájathassad		 vájathassa vájathassuk vájathassátok vájathassák
2nd-p. o. vájathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vájathatott légyen
Inf. (vájathatni) (vájathatnom) (vájathatnod) (vájathatnia) (vájathatnunk) (vájathatnotok) (vájathatniuk)
Positive adjective vájatható Neg. adj. vájathatatlan Adv. part. (vájathatva / vájathatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kivájat

Further reading
  • (noun, “groove”): vájat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (verb, causative of “to scoop”): vájat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.