tràigh

See also: tráigh

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).

Pronunciation
  • IPA(key): /tʰɾaːj/

Noun

tràigh f (genitive singular tràighe or tràgha or tràghad, plural tràighean or tràinnean)

  1. (sandy) beach, seabeach, strand
    Bidh sinn a' cluiche ball-bholaidh air an tràigh a h-uile Dihaoine. ― We play volleyball on the beach every Friday.
  2. shore
  3. (sandy) riverbank

Declension
Declension of tràigh (type Vd feminine noun)
Indefinite
Singular Plural
Nominative tràigh tràighean
Genitive tràghad thràighean
Dative tràigh tràighean
Definite
Singular Plural
Nominative (an) tràigh (na) tràighean
Genitive (na) tràghad (nan) tràighean
Dative (an) tràigh (na) tràighean
Vocative (a) thràigh (a) thràighean

Synonyms

Derived terms

Verb

tràigh (past thràigh, future tràighidh, verbal noun tràghadh, past participle tràighte)

  1. ebb
  2. subside
  3. settle
  4. drain, empty
  5. beach (a vessel)

Conjugation
Conjugation of tràigh (regular)
singular plural impersonal
first second third m/f first second third
independent past thràigh mi thràigh thu thràigh e/i thràigh sinn thràigh sibh thràigh iad thràigheadh
future tràighidh mi tràighidh tu tràighidh e/i tràighidh sinn tràighidh sibh tràighidh iad tràighear
tràightear
conditional thràighinn thràigheadh tu thràigheadh e/i thràigheamaid
thràigheadh sinn		 thràigheadh sibh thràigheadh iad thràighteadh
thràighist(e)1
negative past cha do thràigh mi cha do thràigh thu cha do thràigh e/i cha do thràigh sinn cha do thràigh sibh cha do thràigh iad cha do thràigheadh
future cha tràigh mi cha tràigh thu cha tràigh e/i cha tràigh sinn cha tràigh sibh cha tràigh iad cha tràighear
cha tràightear
conditional cha tràighinn cha tràigheadh tu cha tràigheadh e/i cha tràigheamaid
cha tràigheadh sinn		 cha tràigheadh sibh cha tràigheadh iad cha tràighteadh
cha tràighist(e)1
affirmative
interrogative		 past an do thràigh mi? an do thràigh thu? an do thràigh e/i? an do thràigh sinn? an do thràigh sibh? an do thràigh iad? an do thràigheadh?
future an tràigh mi? an tràigh thu? an tràigh e/i? an tràigh sinn? an tràigh sibh? an tràigh iad? an tràighear?
an tràightear?
conditional an tràighinn? an tràigheadh tu? an tràigheadh e/i? an tràigheamaid?
an tràigheadh sinn?		 an tràigheadh sibh? an tràigheadh iad? an tràighteadh?
an tràighist(e)1?
negative
interrogative		 past nach do thràigh mi? nach do thràigh thu? nach do thràigh e/i? nach do thràigh sinn? nach do thràigh sibh? nach do thràigh iad? nach do thràigheadh?
future nach tràigh mi? nach tràigh thu? nach tràigh e/i? nach tràigh sinn? nach tràigh sibh? nach tràigh iad? nach tràighear?
nach tràightear?
conditional nach tràighinn? nach tràigheadh tu? nach tràigheadh e/i? nach tràigheamaid?
nach tràigheadh sinn?		 nach tràigheadh sibh? nach tràigheadh iad? nach tràighteadh?
nach tràighist(e)1?
relative
future		 affirmative (ma) thràigheas mi (ma) thràigheas thu (ma) thràigheas e/i (ma) thràigheas sinn (ma) thràigheas sibh (ma) thràigheas iad (ma) thràighear
negative (mur) tràigh mi (mur) tràigh thu (mur) tràigh e/i (mur) tràigh sinn (mur) tràigh sibh (mur) tràigh iad (mur) tràighear
(mur) tràightear
imperative tràigheam tràigh tràigheadh e/i tràigheamaid tràighibh tràigheadh iad tràighear
tràightear
stem tràigh
verbal noun tràghadh
past participle tràighte
1 Lewis dialect form

Mutation
Scottish Gaelic mutation
Radical Lenition
tràighthràigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  • Edward Dwelly (1911) “tràigh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tráig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.