toinen
Finnish
| 20 | ||
| ← 1 | 2 | 3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: kaksi Colloquial counting form: kaa Ordinal: toinen Colloquial ordinal: toka Ordinal abbreviation: 2., 2:nen Digit name: kakkonen Adverbial: kahdesti Multiplier: kaksinkertainen Distributive: kaksittain Fractional: puolikas | ||
| Finnish Wikipedia article on 2 | ||
Etymology
From Proto-Finnic *toinën. Equivalent to tuo (“that”) + -inen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtoi̯nen/, [ˈt̪o̞i̯ne̞n]
Audio: (file) - Rhymes: -oinen
- Syllabification(key): toi‧nen
Adjective
toinen
- second (after the first in a sequence)
- Synonyms: (only in some uses) kakkonen, (colloquial) toka
- kesäkuun toinen ― the second of June
- toinen maailmansota ― the Second World War
- Anni on kuvassa toinen vasemmalta.
- Anni is the second one from the right in the picture.
- Matkustan toisessa luokassa.
- I travel in the second class.
- Maija tuli maaliin toisena.
- Maija crossed the finish line in second place.
- Tilaisuus pidetään joka toinen vuosi.
- The event is held every second year.
- Ulla oli minulle kuin toinen äiti
- Ulla was like a second mother to me.
Pronoun
toinen
- (indefinite) other, another
- Toinen veljeksistä on naimisissa, toinen eronnut.
- One of the brothers is married, the other is divorced.
- Kävelin kadun toiselle puolelle.
- I walked to the other side of the street.
- Kun olin pieni, muutimme jatkuvasti paikasta toiseen.
- When I was young we constantly moved from one place to another.
- Palaan tähän asiaan toisessa yhteydessä.
- I'll come back to this matter in another context.
- Tunnetteko te toisenne?
- Do you know each other?
- (in the plural) the others, other ones
Declension
| Inflection of toinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | toinen | toiset | |
| genitive | toisen | toisten toisien | |
| partitive | toista | toisia | |
| illative | toiseen | toisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | toinen | toiset | |
| accusative | nom. | toinen | toiset |
| gen. | toisen | ||
| genitive | toisen | toisten toisien | |
| partitive | toista | toisia | |
| inessive | toisessa | toisissa | |
| elative | toisesta | toisista | |
| illative | toiseen | toisiin | |
| adessive | toisella | toisilla | |
| ablative | toiselta | toisilta | |
| allative | toiselle | toisille | |
| essive | toisena | toisina | |
| translative | toiseksi | toisiksi | |
| abessive | toisetta | toisitta | |
| instructive | — | toisin | |
| comitative | — | toisine | |
| Possessive forms of toinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- The singular possessive forms (toiseni, toisesi) are rare and only used if toinen is used substantively.
- Additional adverbial forms:
Derived terms
compounds
- kahdeksaskymmenestoinen
- kahdeskymmenestoinen
- kolmaskymmenestoinen
- kolmastoista
- kuudeskymmenestoinen
- kuudestoista
- neljäskymmenestoinen
- puolitoista
- seitsemäskymmenestoinen
- toinenkolmatta
- toisarvoinen
- toisasteinen
- toisenlainen
- toisenmoinen
- toisennäköinen
- toisentapainen
- toisenuskoinen
- toisenvarainen
- toisenvärinen
- toisinpäin
- toiskertainen
- toiskätinen
- toisluokkalainen
- toispaikkainen
- toispaikkakuntalainen
- toispuolinen
- toissahainen
- toissijainen
- toissilmäinen
- toistaitoinen
- toistakymmentä
- toistakymmentätuhatta
- toistasataa
- toistatuhatta
- toisuskoinen
- viideskymmenestoinen
- yhdeksäskymmenestoinen
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “toinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.