tetretti

Ingrian

Tetretti.

Etymology

Borrowed from Russian тетрадь (tetradʹ).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtetretːi/, [ˈte̞tre̞tʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtetretːi/, [ˈte̞d̥re̞tːi]
  • Rhymes: -etretʲː, -etretːi
  • Hyphenation: tet‧ret‧ti

Noun

tetretti

  1. notebook
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:
      Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.
      We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.

Declension

Declension of tetretti (type 5/vahti, tt-t gradation)
singular plural
nominative tetretti tetretit
genitive tetretin tetrettiin, tetrettilöin
partitive tetrettiä tetrettijä, tetrettilöjä
illative tetrettii tetrettii, tetrettilöihe
inessive tetretiis tetrettiis, tetrettilöis
elative tetretist tetrettiist, tetrettilöist
allative tetretille tetrettiille, tetrettilöille
adessive tetretiil tetrettiil, tetrettilöil
ablative tetretilt tetrettiilt, tetrettilöilt
translative tetretiks tetrettiiks, tetrettilöiks
essive tetrettinnä, tetrettiin tetrettiinnä, tetrettilöinnä, tetrettiin, tetrettilöin
exessive1) tetrettint tetrettiint, tetrettilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 579
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.