taxieren

German

Etymology

From north-western Middle High German taxieren (14th c.), from Middle Dutch taxeren (13th c.), from Latin taxāre.

Pronunciation
  • IPA(key): /taˈksiːrən/, [taˈksiː.ʁən], [-rən], [-ˈksiː.ɐn], [-ˈksi(ː)ɐ̯n]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ta‧xie‧ren

Verb

taxieren (weak, third-person singular present taxiert, past tense taxierte, past participle taxiert, auxiliary haben)

  1. to appraise
    • 2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 208:
      Ich stehe in einem gänzlich unfestlichen Aufzug – Jogginghose und T-Shirt unter einer Kochschürze – in der Küche und taxiere die Pute, die in einem tiefen Backblech auf der Arbeitsplatte liegt.
      Im Federkleid schon ist sie ein ausgesprochen hässliches Tier, finde ich. Und nackt sieht sie auch nicht viel besser aus – erst recht nicht mit meiner Hand in ihrem Innersten.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of taxieren (weak, auxiliary haben)
infinitive taxieren
present participle taxierend
past participle taxiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich taxiere wir taxieren i ich taxiere wir taxieren
du taxierst ihr taxiert du taxierest ihr taxieret
er taxiert sie taxieren er taxiere sie taxieren
preterite ich taxierte wir taxierten ii ich taxierte1 wir taxierten1
du taxiertest ihr taxiertet du taxiertest1 ihr taxiertet1
er taxierte sie taxierten er taxierte1 sie taxierten1
imperative taxier (du)
taxiere (du)		 taxiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of taxieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe taxiert wir haben taxiert subjunctive ich habe taxiert wir haben taxiert
du hast taxiert ihr habt taxiert du habest taxiert ihr habet taxiert
er hat taxiert sie haben taxiert er habe taxiert sie haben taxiert
pluperfect
indicative ich hatte taxiert wir hatten taxiert subjunctive ich hätte taxiert wir hätten taxiert
du hattest taxiert ihr hattet taxiert du hättest taxiert ihr hättet taxiert
er hatte taxiert sie hatten taxiert er hätte taxiert sie hätten taxiert
future i
infinitive taxieren werden subjunctive i ich werde taxieren wir werden taxieren
du werdest taxieren ihr werdet taxieren
er werde taxieren sie werden taxieren
indicative ich werde taxieren wir werden taxieren subjunctive ii ich würde taxieren wir würden taxieren
du wirst taxieren ihr werdet taxieren du würdest taxieren ihr würdet taxieren
er wird taxieren sie werden taxieren er würde taxieren sie würden taxieren
future ii
infinitive taxiert haben werden subjunctive i ich werde taxiert haben wir werden taxiert haben
du werdest taxiert haben ihr werdet taxiert haben
er werde taxiert haben sie werden taxiert haben
indicative ich werde taxiert haben wir werden taxiert haben subjunctive ii ich würde taxiert haben wir würden taxiert haben
du wirst taxiert haben ihr werdet taxiert haben du würdest taxiert haben ihr würdet taxiert haben
er wird taxiert haben sie werden taxiert haben er würde taxiert haben sie würden taxiert haben

Derived terms

Further reading
  • “taxieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “taxieren” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.