tarol

See also: tárol

Hungarian

Etymology

tar (“bald”) +‎ -ol (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒrol]
  • Hyphenation: ta‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

tarol

  1. (transitive, intransitive, sports) to rack up (to accumulate several wins in a row)
  2. (transitive, intransitive, bowling) to strike (to knock down all standing pins in one roll)
  3. (intransitive, figurative) to sweep up, pocket, garner, bag, net, clock up all prizes, to ace, succeed with flying colors

Conjugation
conjugation of tarol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tarolok tarolsz tarol tarolunk taroltok tarolnak
Def. tarolom tarolod tarolja taroljuk taroljátok tarolják
2nd-p. o. tarollak ―
Past Indef. taroltam taroltál tarolt taroltunk taroltatok taroltak
Def. taroltam taroltad tarolta taroltuk taroltátok tarolták
2nd-p. o. taroltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tarolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tarolék tarolál tarola tarolánk tarolátok tarolának
Def. tarolám tarolád tarolá tarolánk tarolátok tarolák
2nd-p. o. tarolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tarol vala, tarolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tarolandok tarolandasz taroland tarolandunk tarolandotok tarolandanak
Def. tarolandom tarolandod tarolandja tarolandjuk tarolandjátok tarolandják
2nd-p. o. tarolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tarolnék tarolnál tarolna tarolnánk tarolnátok tarolnának
Def. tarolnám tarolnád tarolná tarolnánk
(or tarolnók)		 tarolnátok tarolnák
2nd-p. o. tarolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tarolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. taroljak tarolj or
taroljál		 taroljon taroljunk taroljatok taroljanak
Def. taroljam tarold or
taroljad		 tarolja taroljuk taroljátok tarolják
2nd-p. o. taroljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarolt légyen
Infinitive tarolni tarolnom tarolnod tarolnia tarolnunk tarolnotok tarolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tarolás taroló tarolt tarolandó tarolva (tarolván) taroltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tarol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tarolhatok tarolhatsz tarolhat tarolhatunk tarolhattok tarolhatnak
Def. tarolhatom tarolhatod tarolhatja tarolhatjuk tarolhatjátok tarolhatják
2nd-p. o. tarolhatlak ―
Past Indef. tarolhattam tarolhattál tarolhatott tarolhattunk tarolhattatok tarolhattak
Def. tarolhattam tarolhattad tarolhatta tarolhattuk tarolhattátok tarolhatták
2nd-p. o. tarolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. tarolhaték tarolhatál tarolhata tarolhatánk tarolhatátok tarolhatának
Def. tarolhatám tarolhatád tarolhatá tarolhatánk tarolhatátok tarolhaták
2nd-p. o. tarolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tarolhat vala, tarolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tarolhatandok
or tarolandhatok 		tarolhatandasz
or tarolandhatsz		 tarolhatand
or tarolandhat		 tarolhatandunk
or tarolandhatunk		 tarolhatandotok
or tarolandhattok		 tarolhatandanak
or tarolandhatnak
Def. tarolhatandom
or tarolandhatom		 tarolhatandod
or tarolandhatod		 tarolhatandja
or tarolandhatja		 tarolhatandjuk
or tarolandhatjuk 		tarolhatandjátok
or tarolandhatjátok		 tarolhatandják
or tarolandhatják
2nd-p. o. tarolhatandalak
or tarolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tarolhatnék tarolhatnál tarolhatna tarolhatnánk tarolhatnátok tarolhatnának
Def. tarolhatnám tarolhatnád tarolhatná tarolhatnánk
(or tarolhatnók)		 tarolhatnátok tarolhatnák
2nd-p. o. tarolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tarolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tarolhassak tarolhass or
tarolhassál		 tarolhasson tarolhassunk tarolhassatok tarolhassanak
Def. tarolhassam tarolhasd or
tarolhassad		 tarolhassa tarolhassuk tarolhassátok tarolhassák
2nd-p. o. tarolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarolhatott légyen
Inf. (tarolhatni) (tarolhatnom) (tarolhatnod) (tarolhatnia) (tarolhatnunk) (tarolhatnotok) (tarolhatniuk)
Positive adjective tarolható Neg. adj. tarolhatatlan Adv. part. (tarolhatva / tarolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • letarol

References
  1. tarol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tarol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Portuguese

Pronunciation
  • (Brazil) IPA(key): /taˈɾɔw/ [taˈɾɔʊ̯]
 
  • (Portugal) IPA(key): /tɐˈɾɔl/ [tɐˈɾɔɫ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tɐˈɾɔ.li/

  • Hyphenation: ta‧rol

Noun

tarol m (plural taróis)

  1. Alternative form of taró (snare drum)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.