taistella
Finnish
Etymology
*taistaa + -ella, derived from a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*taka-), compare Swedish tagas, Old Icelandic taka í mót.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑi̯stelːɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝i̯s̠te̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑistelːɑ
- Syllabification(key): tais‧tel‧la
Verb
taistella
- (intransitive) to fight, struggle (against = partitive + vastaan) (to contend in physical conflict; with weapons)
- Isoisäni taisteli sodassa.
- My grandfather fought in the war.
- Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan toisessa maailmansodassa.
- Finland fought (against) the Soviet Union in the Second World War.
- (intransitive, figuratively) to fight, compete, contest (for = elative)
- Hän taisteli voitosta.
- S/he fought for the victory.
- (intransitive, figuratively) to combat, fiercely counteract (+ partitive + vastaan)
- Poliisi taistelee järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.
- The police are combatting organized crime.
Conjugation
| Inflection of taistella (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | taistelen | en taistele | 1st sing. | olen taistellut | en ole taistellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | taistelet | et taistele | 2nd sing. | olet taistellut | et ole taistellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | taistelee | ei taistele | 3rd sing. | on taistellut | ei ole taistellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | taistelemme | emme taistele | 1st plur. | olemme taistelleet | emme ole taistelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | taistelette | ette taistele | 2nd plur. | olette taistelleet | ette ole taistelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | taistelevat | eivät taistele | 3rd plur. | ovat taistelleet | eivät ole taistelleet | ||||||||||||||||
| passive | taistellaan | ei taistella | passive | on taisteltu | ei ole taisteltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | taistelin | en taistellut | 1st sing. | olin taistellut | en ollut taistellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | taistelit | et taistellut | 2nd sing. | olit taistellut | et ollut taistellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | taisteli | ei taistellut | 3rd sing. | oli taistellut | ei ollut taistellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | taistelimme | emme taistelleet | 1st plur. | olimme taistelleet | emme olleet taistelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | taistelitte | ette taistelleet | 2nd plur. | olitte taistelleet | ette olleet taistelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | taistelivat | eivät taistelleet | 3rd plur. | olivat taistelleet | eivät olleet taistelleet | ||||||||||||||||
| passive | taisteltiin | ei taisteltu | passive | oli taisteltu | ei ollut taisteltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | taistelisin | en taistelisi | 1st sing. | olisin taistellut | en olisi taistellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | taistelisit | et taistelisi | 2nd sing. | olisit taistellut | et olisi taistellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | taistelisi | ei taistelisi | 3rd sing. | olisi taistellut | ei olisi taistellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | taistelisimme | emme taistelisi | 1st plur. | olisimme taistelleet | emme olisi taistelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | taistelisitte | ette taistelisi | 2nd plur. | olisitte taistelleet | ette olisi taistelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | taistelisivat | eivät taistelisi | 3rd plur. | olisivat taistelleet | eivät olisi taistelleet | ||||||||||||||||
| passive | taisteltaisiin | ei taisteltaisi | passive | olisi taisteltu | ei olisi taisteltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | taistele | älä taistele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | taistelkoon | älköön taistelko | 3rd sing. | olkoon taistellut | älköön olko taistellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | taistelkaamme | älkäämme taistelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | taistelkaa | älkää taistelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | taistelkoot | älkööt taistelko | 3rd plur. | olkoot taistelleet | älkööt olko taistelleet | ||||||||||||||||
| passive | taisteltakoon | älköön taisteltako | passive | olkoon taisteltu | älköön olko taisteltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | taistellen | en taistelle | 1st sing. | lienen taistellut | en liene taistellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | taistellet | et taistelle | 2nd sing. | lienet taistellut | et liene taistellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | taistellee | ei taistelle | 3rd sing. | lienee taistellut | ei liene taistellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | taistellemme | emme taistelle | 1st plur. | lienemme taistelleet | emme liene taistelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | taistellette | ette taistelle | 2nd plur. | lienette taistelleet | ette liene taistelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | taistellevat | eivät taistelle | 3rd plur. | lienevät taistelleet | eivät liene taistelleet | ||||||||||||||||
| passive | taisteltaneen | ei taisteltane | passive | lienee taisteltu | ei liene taisteltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | taistella | present | taisteleva | taisteltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | taistellut | taisteltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | taistellessa | taisteltaessa | agent3 | taistelema | ||||||||||||||||
|
negative | taistelematon | |||||||||||||||||||
| instructive | taistellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | taistelemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | taistelemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | taistelemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | taistelemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | taistelematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | taisteleman | taisteltaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | taisteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “taistella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.