tới bến

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [təːj˧˦ ʔɓen˧˦]
(Huế) IPA^(key): [təːj˨˩˦ ʔɓen˦˧˥]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [təːj˦˥ ʔɓəːn˦˥]

Adverb

tới bến

(literal) till we arrive at the final wharf
(figurative, Southern Vietnam) to one's heart's content
Synonyms: thả ga, thả cửa

Bữa nay ta nhậu tới bến luôn!
We're gonna party the crap outta it tonight!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.