törkkiä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtørkːiæˣ/, [ˈt̪ø̞rkːiæ(ʔ)]
- Rhymes: -ørkːiæ
- Syllabification(key): törk‧ki‧ä
Conjugation
| Inflection of törkkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | törkin | en törki | 1st sing. | olen törkkinyt | en ole törkkinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | törkit | et törki | 2nd sing. | olet törkkinyt | et ole törkkinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | törkkii | ei törki | 3rd sing. | on törkkinyt | ei ole törkkinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | törkimme | emme törki | 1st plur. | olemme törkkineet | emme ole törkkineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | törkitte | ette törki | 2nd plur. | olette törkkineet | ette ole törkkineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | törkkivät | eivät törki | 3rd plur. | ovat törkkineet | eivät ole törkkineet | ||||||||||||||||
| passive | törkitään | ei törkitä | passive | on törkitty | ei ole törkitty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | törkin | en törkkinyt | 1st sing. | olin törkkinyt | en ollut törkkinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | törkit | et törkkinyt | 2nd sing. | olit törkkinyt | et ollut törkkinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | törkki | ei törkkinyt | 3rd sing. | oli törkkinyt | ei ollut törkkinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | törkimme | emme törkkineet | 1st plur. | olimme törkkineet | emme olleet törkkineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | törkitte | ette törkkineet | 2nd plur. | olitte törkkineet | ette olleet törkkineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | törkkivät | eivät törkkineet | 3rd plur. | olivat törkkineet | eivät olleet törkkineet | ||||||||||||||||
| passive | törkittiin | ei törkitty | passive | oli törkitty | ei ollut törkitty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | törkkisin | en törkkisi | 1st sing. | olisin törkkinyt | en olisi törkkinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | törkkisit | et törkkisi | 2nd sing. | olisit törkkinyt | et olisi törkkinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | törkkisi | ei törkkisi | 3rd sing. | olisi törkkinyt | ei olisi törkkinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | törkkisimme | emme törkkisi | 1st plur. | olisimme törkkineet | emme olisi törkkineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | törkkisitte | ette törkkisi | 2nd plur. | olisitte törkkineet | ette olisi törkkineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | törkkisivät | eivät törkkisi | 3rd plur. | olisivat törkkineet | eivät olisi törkkineet | ||||||||||||||||
| passive | törkittäisiin | ei törkittäisi | passive | olisi törkitty | ei olisi törkitty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | törki | älä törki | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | törkkiköön | älköön törkkikö | 3rd sing. | olkoon törkkinyt | älköön olko törkkinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | törkkikäämme | älkäämme törkkikö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | törkkikää | älkää törkkikö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | törkkikööt | älkööt törkkikö | 3rd plur. | olkoot törkkineet | älkööt olko törkkineet | ||||||||||||||||
| passive | törkittäköön | älköön törkittäkö | passive | olkoon törkitty | älköön olko törkitty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | törkkinen | en törkkine | 1st sing. | lienen törkkinyt | en liene törkkinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | törkkinet | et törkkine | 2nd sing. | lienet törkkinyt | et liene törkkinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | törkkinee | ei törkkine | 3rd sing. | lienee törkkinyt | ei liene törkkinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | törkkinemme | emme törkkine | 1st plur. | lienemme törkkineet | emme liene törkkineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | törkkinette | ette törkkine | 2nd plur. | lienette törkkineet | ette liene törkkineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | törkkinevät | eivät törkkine | 3rd plur. | lienevät törkkineet | eivät liene törkkineet | ||||||||||||||||
| passive | törkittäneen | ei törkittäne | passive | lienee törkitty | ei liene törkitty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | törkkiä | present | törkkivä | törkittävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | törkkinyt | törkitty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | törkkiessä | törkittäessä | agent3 | törkkimä | ||||||||||||||||
|
negative | törkkimätön | |||||||||||||||||||
| instructive | törkkien | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | törkkimässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | törkkimästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | törkkimään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | törkkimällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | törkkimättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | törkkimän | törkittämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | törkkiminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “törkkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtørkːiæ/, [ˈtø̞rkːe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtørkːiæ/, [ˈtø̞rkːiæ]
- Rhymes: -ørkːeː, -ørkːiæ
- Hyphenation: törk‧ki‧ä
Conjugation
| Conjugation of törkkiä (type 7/oppia, kk-k gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | törkin | en törki | 1st singular | oon törkkint, oon törkkinyt | en oo törkkint, en oo törkkinyt |
| 2nd singular | törkit | et törki | 2nd singular | oot törkkint, oot törkkinyt | et oo törkkint, et oo törkkinyt |
| 3rd singular | törkkii | ei törki | 3rd singular | ono törkkint, ono törkkinyt | ei oo törkkint, ei oo törkkinyt |
| 1st plural | törkimmä | emmä törki | 1st plural | oomma törkkineet | emmä oo törkkineet |
| 2nd plural | törkittä | että törki | 2nd plural | ootta törkkineet | että oo törkkineet |
| 3rd plural | törkkiit1), törkkivät2), törkitää | evät törki, ei törkitä | 3rd plural | ovat törkkineet | evät oo törkkineet, ei oo törkitty |
| impersonal | törkitää | ei törkitä | impersonal | ono törkitty | ei oo törkitty |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | törkin | en törkkint, en törkkinyt | 1st singular | olin törkkint, olin törkkinyt | en olt törkkint, en olt törkkinyt |
| 2nd singular | törkit | et törkkint, et törkkinyt | 2nd singular | olit törkkint, olit törkkinyt | et olt törkkint, et olt törkkinyt |
| 3rd singular | törkki | ei törkkint, ei törkkinyt | 3rd singular | oli törkkint, oli törkkinyt | ei olt törkkint, ei olt törkkinyt |
| 1st plural | törkimmä | emmä törkkineet | 1st plural | olimma törkkineet | emmä olleet törkkineet |
| 2nd plural | törkittä | että törkkineet | 2nd plural | olitta törkkineet | että olleet törkkineet |
| 3rd plural | törkkiit1), törkkivät2), törkittii | evät törkkineet, ei törkitty | 3rd plural | olivat törkkineet | evät olleet törkkineet, ei olt törkitty |
| impersonal | törkittii | ei törkitty | impersonal | oli törkitty | ei olt törkitty |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | törkkisin | en törkkis | 1st singular | olisin törkkint, olisin törkkinyt | en olis törkkint, en olis törkkinyt |
| 2nd singular | törkkisit, törkkiist1) | et törkkis | 2nd singular | olisit törkkint, olisit törkkinyt | et olis törkkint, et olis törkkinyt |
| 3rd singular | törkkis | ei törkkis | 3rd singular | olis törkkint, olis törkkinyt | ei olis törkkint, ei olis törkkinyt |
| 1st plural | törkkisimmä | emmä törkkis | 1st plural | olisimma törkkineet | emmä olis törkkineet |
| 2nd plural | törkkisittä | että törkkis | 2nd plural | olisitta törkkineet | että olis törkkineet |
| 3rd plural | törkkisiit1), törkkisivät2), törkittäis | evät törkkis, ei törkittäis | 3rd plural | olisivat törkkineet | evät olis törkkineet, ei olis törkitty |
| impersonal | törkittäis | ei törkittäis | impersonal | olis törkitty | ei olis törkitty |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | törki | elä törki | 2nd singular | oo törkkint, oo törkkinyt | elä oo törkkint, elä oo törkkinyt |
| 3rd singular | törkkiköö | elköö törkkikö | 3rd singular | olkoo törkkint, olkoo törkkinyt | elköö olko törkkint, elköö olko törkkinyt |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | törkkikää | elkää törkkikö | 2nd plural | olkaa törkkineet | elkää olko törkkineet |
| 3rd plural | törkkikööt | elkööt törkkikö, elköö törkittäkö | 3rd plural | olkoot törkkineet | elkööt olko törkkineet, elköö olko törkitty |
| impersonal | törkittäkköö | elköö törkittäkö | impersonal | olkoo törkitty | elköö olko törkitty |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | törkkinen | en törkkine | |||
| 2nd singular | törkkinet | et törkkine | |||
| 3rd singular | törkkinöö | ei törkkine | |||
| 1st plural | törkkinemmä | emmä törkkine | |||
| 2nd plural | törkkinettä | että törkkine | |||
| 3rd plural | törkkinööt | evät törkkine, ei törkittäne | |||
| impersonal | törkittännöö | ei törkittäne | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | törkkiä | present | törkkivä | törkittävä | |
| 2nd | inessive | törkkijees | past | törkkint, törkkinyt | törkitty |
| instructive | törkkien | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (törkkikää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | törkkimää | |||
| inessive | törkkimääs | ||||
| elative | törkkimäst | ||||
| abessive | törkkimätä | ||||
| 4th | nominative | törkkimiin | |||
| partitive | törkkimistä, törkkimist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 618
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.