szakaszt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɒkɒst]
  • Hyphenation: sza‧kaszt
  • Rhymes: -ɒst

Etymology 1

szak (“part, piece”) +‎ -aszt[1]

Verb

szakaszt

  1. (transitive, folksy) to pick (fruit), to pluck (flowers)
    Synonyms: (standard) szakít, (folksy) szakajt
    Middle-voice counterpart: szakad
  2. (transitive, of bread) to form loaves from the swelled dough
Conjugation
conjugation of szakaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakasztok szakasztasz szakaszt szakasztunk szakasztotok szakasztanak
Def. szakasztom szakasztod szakasztja szakasztjuk szakasztjátok szakasztják
2nd-p. o. szakasztalak ―
Past Indef. szakasztottam szakasztottál szakasztott szakasztottunk szakasztottatok szakasztottak
Def. szakasztottam szakasztottad szakasztotta szakasztottuk szakasztottátok szakasztották
2nd-p. o. szakasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szakasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szakaszték szakasztál szakaszta szakasztánk szakasztátok szakasztának
Def. szakasztám szakasztád szakasztá szakasztánk szakasztátok szakaszták
2nd-p. o. szakasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szakaszt vala, szakasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szakasztandok szakasztandasz szakasztand szakasztandunk szakasztandotok szakasztandanak
Def. szakasztandom szakasztandod szakasztandja szakasztandjuk szakasztandjátok szakasztandják
2nd-p. o. szakasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szakasztanék szakasztanál szakasztana szakasztanánk szakasztanátok szakasztanának
Def. szakasztanám szakasztanád szakasztaná szakasztanánk
(or szakasztanók)		 szakasztanátok szakasztanák
2nd-p. o. szakasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szakasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakasszak szakassz or
szakasszál		 szakasszon szakasszunk szakasszatok szakasszanak
Def. szakasszam szakaszd or
szakasszad		 szakassza szakasszuk szakasszátok szakasszák
2nd-p. o. szakasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szakasztott légyen
Infinitive szakasztani szakasztanom szakasztanod szakasztania szakasztanunk szakasztanotok szakasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szakasztás szakasztó szakasztott szakasztandó szakasztva (szakasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szakaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakaszthatok szakaszthatsz szakaszthat szakaszthatunk szakaszthattok szakaszthatnak
Def. szakaszthatom szakaszthatod szakaszthatja szakaszthatjuk szakaszthatjátok szakaszthatják
2nd-p. o. szakaszthatlak ―
Past Indef. szakaszthattam szakaszthattál szakaszthatott szakaszthattunk szakaszthattatok szakaszthattak
Def. szakaszthattam szakaszthattad szakaszthatta szakaszthattuk szakaszthattátok szakaszthatták
2nd-p. o. szakaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szakaszthaték szakaszthatál szakaszthata szakaszthatánk szakaszthatátok szakaszthatának
Def. szakaszthatám szakaszthatád szakaszthatá szakaszthatánk szakaszthatátok szakaszthaták
2nd-p. o. szakaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szakaszthat vala, szakaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szakaszthatandok
or szakasztandhatok 		szakaszthatandasz
or szakasztandhatsz		 szakaszthatand
or szakasztandhat		 szakaszthatandunk
or szakasztandhatunk		 szakaszthatandotok
or szakasztandhattok		 szakaszthatandanak
or szakasztandhatnak
Def. szakaszthatandom
or szakasztandhatom		 szakaszthatandod
or szakasztandhatod		 szakaszthatandja
or szakasztandhatja		 szakaszthatandjuk
or szakasztandhatjuk 		szakaszthatandjátok
or szakasztandhatjátok		 szakaszthatandják
or szakasztandhatják
2nd-p. o. szakaszthatandalak
or szakasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szakaszthatnék szakaszthatnál szakaszthatna szakaszthatnánk szakaszthatnátok szakaszthatnának
Def. szakaszthatnám szakaszthatnád szakaszthatná szakaszthatnánk
(or szakaszthatnók)		 szakaszthatnátok szakaszthatnák
2nd-p. o. szakaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szakaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakaszthassak szakaszthass or
szakaszthassál		 szakaszthasson szakaszthassunk szakaszthassatok szakaszthassanak
Def. szakaszthassam szakaszthasd or
szakaszthassad		 szakaszthassa szakaszthassuk szakaszthassátok szakaszthassák
2nd-p. o. szakaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szakaszthatott légyen
Inf. (szakaszthatni) (szakaszthatnom) (szakaszthatnod) (szakaszthatnia) (szakaszthatnunk) (szakaszthatnotok) (szakaszthatniuk)
Positive adjective szakasztható Neg. adj. szakaszthatatlan Adv. part. (szakaszthatva / szakaszthatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • félbeszakaszt
  • kiszakaszt
  • leszakaszt

Etymology 2

szakasz +‎ -t (accusative suffix)

Noun

szakaszt

  1. accusative singular of szakasz

References
  1. szakaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to pluck): szakaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.