strachać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstra.xat͡ɕ/
- Rhymes: -axat͡ɕ
- Syllabification: stra‧chać
Verb
strachać impf
- (transitive, obsolete) to scare
- Synonym: straszyć
- (transitive, dated or regional) to be scared (to feel fear) [+genitive = of who/what] or [+ przed (instrumental)], [+infinitive = to do what]
- Synonyms: see Thesaurus:bać się
- (transitive, dated or regional) to be scared (to be worried) [+ o (accusative) = for who/what]
- Synonyms: see Thesaurus:bać się
Conjugation
| Conjugation of strachać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | strachać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | stracham | strachamy | ||||||||||||||||
| 2nd | strachasz | strachacie | |||||||||||||||||
| 3rd | stracha | strachają | |||||||||||||||||
| impersonal | stracha się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | strachałem, -(e)m strachał |
strachałam, -(e)m strachała |
strachałom, -(e)m strachało |
strachaliśmy, -(e)śmy strachali |
strachałyśmy, -(e)śmy strachały | |||||||||||||
| 2nd | strachałeś, -(e)ś strachał |
strachałaś, -(e)ś strachała |
strachałoś, -(e)ś strachało |
strachaliście, -(e)ście strachali |
strachałyście, -(e)ście strachały | ||||||||||||||
| 3rd | strachał | strachała | strachało | strachali | strachały | ||||||||||||||
| impersonal | strachano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę strachał, będę strachać |
będę strachała, będę strachać |
będę strachało, będę strachać |
będziemy strachali, będziemy strachać |
będziemy strachały, będziemy strachać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz strachał, będziesz strachać |
będziesz strachała, będziesz strachać |
będziesz strachało, będziesz strachać |
będziecie strachali, będziecie strachać |
będziecie strachały, będziecie strachać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie strachał, będzie strachać |
będzie strachała, będzie strachać |
będzie strachało, będzie strachać |
będą strachali, będą strachać |
będą strachały, będą strachać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie strachać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | strachałbym, bym strachał |
strachałabym, bym strachała |
strachałobym, bym strachało |
strachalibyśmy, byśmy strachali |
strachałybyśmy, byśmy strachały | |||||||||||||
| 2nd | strachałbyś, byś strachał |
strachałabyś, byś strachała |
strachałobyś, byś strachało |
strachalibyście, byście strachali |
strachałybyście, byście strachały | ||||||||||||||
| 3rd | strachałby, by strachał |
strachałaby, by strachała |
strachałoby, by strachało |
strachaliby, by strachali |
strachałyby, by strachały | ||||||||||||||
| impersonal | strachano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech stracham | strachajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | strachaj | strachajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech stracha | niech strachają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | strachający | strachająca | strachające | strachający | strachające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | strachany | strachana | strachane | strachani | strachane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | strachając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | strachanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- strachać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- strachać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “strachać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “strachać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “strachać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 442
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.