slå igen
Swedish
Verb
slå igen (present slår igen, preterite slog igen, supine slagit igen, imperative slå igen)
- to close, to shut (a door or book or the like)
- Synonym: stänga
- Hon slog igen dörren
- She closed the door
- Dörren slog igen bakom henne
- The door slammed behind her (or "shut," but "slog igen" instead of the more neutral "stängdes" would usually imply slamming here)
- to close down, to shut up, to discontinue (a (business) enterprise)
- Synonym: lägga ner
- Butiken tvingades slå igen efter dålig lönsamhet
- The shop had to close down after poor profitability
Conjugation
Conjugation of slå (class 6 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | slå igen | slås igen | ||
| Supine | slagit igen | slagits igen | ||
| Imperative | slå igen | — | ||
| Imper. plural1 | slån igen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | slår igen | slog igen | slås igen | slogs igen |
| Ind. plural1 | slå igen | slogo igen | slås igen | slogos igen |
| Subjunctive2 | slå igen | sloge igen | slås igen | sloges igen |
| Participles | ||||
| Present participle | igenslående | |||
| Past participle | igenslagen | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.