sitä tikulla silmään joka vanhoja muistelee

Finnish

Alternative forms
  • sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistelee; joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään; joka vanhoja muistaa, sitä tikulla silmään

Etymology

Literally, “[poke] with a stick the eye of whoever reminisces the old (days)”, or more loosely translated as “if someone thinks back to the old days, poke them in the eye with a stick”

Proverb

sitä tikulla silmään joka vanhoja muistelee

  1. let bygones be bygones!
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.