schimmern

See also: Schimmern

German

Etymology

Borrowed from Low German, from Middle Low German schēmeren or Middle Dutch schemmern, intensive form of schemen (“to flash, blink”), ultimately related to Proto-West Germanic *skīnan (“to shine”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃɪmɐn/
  • Audio(file)

Verb

schimmern (weak, third-person singular present schimmert, past tense schimmerte, past participle geschimmert, auxiliary haben)

  1. to glimmer, to shimmer
    • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 76:
      Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.
      On the broad forest road, in the cool autumn shadow of the fir trees, through which a paleblue sky was shimmering, the two friends met.

Conjugation
Conjugation of schimmern (weak, auxiliary haben)
infinitive schimmern
present participle schimmernd
past participle geschimmert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schimmre
ich schimmere
ich schimmer		 wir schimmern i ich schimmere
ich schimmre		 wir schimmern
du schimmerst ihr schimmert du schimmerest
du schimmrest		 ihr schimmeret
ihr schimmret
er schimmert sie schimmern er schimmere
er schimmre		 sie schimmern
preterite ich schimmerte wir schimmerten ii ich schimmerte1 wir schimmerten1
du schimmertest ihr schimmertet du schimmertest1 ihr schimmertet1
er schimmerte sie schimmerten er schimmerte1 sie schimmerten1
imperative schimmre (du)
schimmer (du)
schimmere (du)		 schimmert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schimmern (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschimmert wir haben geschimmert subjunctive ich habe geschimmert wir haben geschimmert
du hast geschimmert ihr habt geschimmert du habest geschimmert ihr habet geschimmert
er hat geschimmert sie haben geschimmert er habe geschimmert sie haben geschimmert
pluperfect
indicative ich hatte geschimmert wir hatten geschimmert subjunctive ich hätte geschimmert wir hätten geschimmert
du hattest geschimmert ihr hattet geschimmert du hättest geschimmert ihr hättet geschimmert
er hatte geschimmert sie hatten geschimmert er hätte geschimmert sie hätten geschimmert
future i
infinitive schimmern werden subjunctive i ich werde schimmern wir werden schimmern
du werdest schimmern ihr werdet schimmern
er werde schimmern sie werden schimmern
indicative ich werde schimmern wir werden schimmern subjunctive ii ich würde schimmern wir würden schimmern
du wirst schimmern ihr werdet schimmern du würdest schimmern ihr würdet schimmern
er wird schimmern sie werden schimmern er würde schimmern sie würden schimmern
future ii
infinitive geschimmert haben werden subjunctive i ich werde geschimmert haben wir werden geschimmert haben
du werdest geschimmert haben ihr werdet geschimmert haben
er werde geschimmert haben sie werden geschimmert haben
indicative ich werde geschimmert haben wir werden geschimmert haben subjunctive ii ich würde geschimmert haben wir würden geschimmert haben
du wirst geschimmert haben ihr werdet geschimmert haben du würdest geschimmert haben ihr würdet geschimmert haben
er wird geschimmert haben sie werden geschimmert haben er würde geschimmert haben sie würden geschimmert haben

Further reading
  • “schimmern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schimmern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schimmern” in Duden online
  • “schimmern” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.