schiantare

Italian

Etymology

Perhaps from Latin explantāre[1] or from a blend of schiattare (“to burst”) and spiantare (“to ruin”).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /skjanˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: schian‧tà‧re

Verb

schiantàre (first-person singular present schiànto, first-person singular past historic schiantài, past participle schiantàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) (transitive)

  1. (transitive) to break (violently); to shatter
    Synonym: spezzare
  2. (intransitive, colloquial) to burst out [+ da (object) = in (laughter, anger, pain, fatigue, etc.)]
  3. (intransitive, colloquial) to croak, to kick the bucket

Conjugation
    Conjugation of schiantàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive schiantàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund schiantàndo
present participle schiantànte past participle schiantàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present schiànto schiànti schiànta schiantiàmo schiantàte schiàntano
imperfect schiantàvo schiantàvi schiantàva schiantavàmo schiantavàte schiantàvano
past historic schiantài schiantàsti schiantò schiantàmmo schiantàste schiantàrono
future schianterò schianterài schianterà schianterémo schianteréte schianterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present schianterèi schianterésti schianterèbbe, schianterébbe schianterémmo schianteréste schianterèbbero, schianterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present schiànti schiànti schiànti schiantiàmo schiantiàte schiàntino
imperfect schiantàssi schiantàssi schiantàsse schiantàssimo schiantàste schiantàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
schiànta schiànti schiantiàmo schiantàte schiàntino
negative imperative non schiantàre non schiànti non schiantiàmo non schiantàte non schiàntino

1Transitive.
2Intransitive.

Derived terms

References
  1. schiantare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. schiantare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.