scairt
English
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /sˠkaɾˠtʲ/[1]
Noun
scairt f (genitive singular scairte, nominative plural scairteacha)
Declension
Declension of scairt
Second declension
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Noun
scairt f (genitive singular scairte, nominative plural scairteanna)
- shout, cry, call
- Synonym: glao
- fá scairt na gcoileach / le scairt an choiligh ― at cockcrow
- Only used in scairt ascaille
Declension
Declension of scairt
Second declension
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Etymology 2
From Old Irish scairtid (“shouts, cries out”).
Verb
scairt (present analytic scairteann, future analytic scairtfidh, verbal noun scairteadh, past participle scairte)
Conjugation
conjugation of scairt (first conjugation – A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | scairtim | scairteann tú; scairtir† |
scairteann sé, sí | scairtimid | scairteann sibh | scairteann siad; scairtid† |
a scairteann; a scairteas | scairtear |
past | scairt mé; scairteas | scairt tú; scairtis | scairt sé, sí | scairteamar; scairt muid | scairt sibh; scairteabhair | scairt siad; scairteadar | a scairt / ar scairt* |
scairteadh | |
past habitual | scairtinn | scairteá | scairteadh sé, sí | scairtimis; scairteadh muid | scairteadh sibh | scairtidís; scairteadh siad | a scairteadh / a scairteadh* |
scairtí | |
future | scairtfidh mé; scairtfead |
scairtfidh tú; scairtfir† |
scairtfidh sé, sí | scairtfimid; scairtfidh muid |
scairtfidh sibh | scairtfidh siad; scairtfid† |
a scairtfidh; a scairtfeas | scairtfear | |
conditional | scairtfinn | scairtfeá | scairtfeadh sé, sí | scairtfimis; scairtfeadh muid | scairtfeadh sibh | scairtfidís; scairtfeadh siad | a scairtfeadh / a scairtfeadh* |
scairtfí | |
subjunctive | present | go scairte mé; go scairtead† |
go scairte tú; go scairtir† |
go scairte sé, sí | go scairtimid; go scairte muid |
go scairte sibh | go scairte siad; go scairtid† |
— | go scairtear |
past | dá scairtinn | dá scairteá | dá scairteadh sé, sí | dá scairtimis; dá scairteadh muid |
dá scairteadh sibh | dá scairtidís; dá scairteadh siad |
— | dá scairtí | |
imperative | scairtim | scairt | scairteadh sé, sí | scairtimis | scairtigí; scairtidh† |
scairtidís | — | scairtear | |
verbal noun | scairteadh | ||||||||
past participle | scairte |
* indirect relative
† archaic or dialect form
Derived terms
- scairteach (“shouting”, adjective)
- scairteoir (“shouter”)
References
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 97
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 scairt”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “2 scairt”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “scairtid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “scairt; scairtim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 599
- Ó Dónaill, Niall (1977) “scairt”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.