ryssä
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish ryss (“Russian”). See also etymology section of Ruotsi (“Sweden”) and rusi (“Rus”). For sense two, compare Serbo-Croatian Турчин (“Turk; Muslim”). Also compare Ruzzia.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrysːæ/, [ˈrys̠ːæ]
- Rhymes: -ysːæ
- Syllabification(key): rys‧sä
Noun
ryssä (derogatory)
- (ethnic slur) Russki, Russkie (Russian person)
- Synonyms: venäläinen, (derogatory) iivana, kaalineekeri, moskoviitti, slobo, vanja, (derogatory, rare) vinkkelitossu
- Hyponym: (female) venakko
- Coordinate term: neukku ("Soviet citizen", mildly derogatory)
- Ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi. (saying) ― A Russki is a Russki even if you'd fry him in butter.
- (dated, ethnic slur) any Orthodox person (particularly Karelians)
Usage notes
In some very old texts the term may be used neutrally, but modern usage is decidedly derogatory.
Declension
| Inflection of ryssä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ryssä | ryssät | ||
| genitive | ryssän | ryssien | ||
| partitive | ryssää | ryssiä | ||
| illative | ryssään | ryssiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | ryssä | ryssät | ||
| accusative | nom. | ryssä | ryssät | |
| gen. | ryssän | |||
| genitive | ryssän | ryssien ryssäinrare | ||
| partitive | ryssää | ryssiä | ||
| inessive | ryssässä | ryssissä | ||
| elative | ryssästä | ryssistä | ||
| illative | ryssään | ryssiin | ||
| adessive | ryssällä | ryssillä | ||
| ablative | ryssältä | ryssiltä | ||
| allative | ryssälle | ryssille | ||
| essive | ryssänä | ryssinä | ||
| translative | ryssäksi | ryssiksi | ||
| abessive | ryssättä | ryssittä | ||
| instructive | — | ryssin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of ryssä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “ryssä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.