rezg
Hungarian
Etymology
See rezeg.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛzɡ]
- Hyphenation: rezg
- Rhymes: -ɛzɡ
Verb
rezg
- (poetic, archaic) Alternative form of rezeg.
- See synonyms at rezeg.
- 1881, Kálmán Mikszáth, Az a fekete folt [That black spot], volume Tót atyafiak [The Slovak Relations]:
- …néha egy-egy suttogó, titokzatos hang rezg végig a lég miriád atomjain:
- …time and again, some whispering, mysterious voice vibrates along the myriads of atoms of the air:
Conjugation
conjugation of rezg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rezgek | rezgesz | rezg | rezgünk | rezgetek | rezgenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rezgettem | rezgettél | rezgett | rezgettünk | rezgettetek | rezgettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rezgeni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rezgék | rezgél | rezge | rezgénk | rezgétek | rezgének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rezg vala, rezgett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rezgendek | rezgendesz | rezgend | rezgendünk | rezgendetek | rezgendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rezgenék | rezgenél | rezgene | rezgenénk | rezgenétek | rezgenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezgett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezgjek | rezgj or rezgjél |
rezgjen | rezgjünk | rezgjetek | rezgjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezgett légyen | ||||||||
| Infinitive | rezgeni | rezgenem | rezgened | rezgenie | rezgenünk | rezgenetek | rezgeniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| rezgés | rezgő | rezgett | ― | rezgve (rezgvén) | |||||
potential conjugation of rezg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | rezghetek | rezghetsz | rezghet | rezghetünk | rezghettek | rezghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rezghettem | rezghettél | rezghetett | rezghettünk | rezghettetek | rezghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rezgheték | rezghetél | rezghete | rezgheténk | rezghetétek | rezghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rezghet vala, rezghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rezghetendek or rezgandhatok |
rezghetendesz or rezgandhatsz |
rezghetend or rezgandhat |
rezghetendünk or rezgandhatunk |
rezghetendetek or rezgandhattok |
rezghetendenek or rezgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rezghetnék | rezghetnél | rezghetne | rezghetnénk | rezghetnétek | rezghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezghessek | rezghess or rezghessél |
rezghessen | rezghessünk | rezghessetek | rezghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (rezghetni) | (rezghetnem) | (rezghetned) | (rezghetnie) | (rezghetnünk) | (rezghetnetek) | (rezghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (rezghetve / rezghetvén) | ||||
or (more commonly)
conjugation of rezg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rezgek | rezegsz | rezg | rezgünk | rezegtek | rezegnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rezegtem | rezegtél | rezgett | rezegtünk | rezegtetek | rezegtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rezegni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rezgék | rezgél | rezge | rezgénk | rezgétek | rezgének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rezg vala, rezgett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rezgendek | rezgendesz | rezgend | rezgendünk | rezgendetek | rezgendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rezegnék | rezegnél | rezegne | rezegnénk | rezegnétek | rezegnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezgett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezegjek | rezegj or rezegjél |
rezegjen | rezegjünk | rezegjetek | rezegjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezgett légyen | ||||||||
| Infinitive | rezegni | rezegnem | rezegned | rezegnie | rezegnünk | rezegnetek | rezegniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| rezgés | rezgő | rezgett | ― | rezegve (rezegvén) | |||||
potential conjugation of rezg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | rezeghetek | rezeghetsz | rezeghet | rezeghetünk | rezeghettek | rezeghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rezeghettem | rezeghettél | rezeghetett | rezeghettünk | rezeghettetek | rezeghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rezegheték | rezeghetél | rezeghete | rezegheténk | rezeghetétek | rezeghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rezeghet vala, rezeghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rezeghetendek or rezgandhatok |
rezeghetendesz or rezgandhatsz |
rezeghetend or rezgandhat |
rezeghetendünk or rezgandhatunk |
rezeghetendetek or rezgandhattok |
rezeghetendenek or rezgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rezeghetnék | rezeghetnél | rezeghetne | rezeghetnénk | rezeghetnétek | rezeghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezeghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezeghessek | rezeghess or rezeghessél |
rezeghessen | rezeghessünk | rezeghessetek | rezeghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezeghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (rezeghetni) | (rezeghetnem) | (rezeghetned) | (rezeghetnie) | (rezeghetnünk) | (rezeghetnetek) | (rezeghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (rezeghetve / rezeghetvén) | ||||
Further reading
- rezeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.