rezać
Polish
Etymology
Borrowed from Ukrainian різати (rizaty), from Old Ruthenian рѣзати (rězati),[1] from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wréh₁ǵyeti, from the root *wreh₁ǵ-. Doublet of rzezać, an inherited form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɛ.zat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛzat͡ɕ
- Syllabification: re‧zać
Verb
rezać impf
Conjugation
| Conjugation of rezać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | rezać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | rezam | rezamy | ||||||||||||||||
| 2nd | rezasz | rezacie | |||||||||||||||||
| 3rd | reza | rezają | |||||||||||||||||
| impersonal | reza się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | rezałem, -(e)m rezał |
rezałam, -(e)m rezała |
rezałom, -(e)m rezało |
rezaliśmy, -(e)śmy rezali |
rezałyśmy, -(e)śmy rezały | |||||||||||||
| 2nd | rezałeś, -(e)ś rezał |
rezałaś, -(e)ś rezała |
rezałoś, -(e)ś rezało |
rezaliście, -(e)ście rezali |
rezałyście, -(e)ście rezały | ||||||||||||||
| 3rd | rezał | rezała | rezało | rezali | rezały | ||||||||||||||
| impersonal | rezano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę rezał, będę rezać |
będę rezała, będę rezać |
będę rezało, będę rezać |
będziemy rezali, będziemy rezać |
będziemy rezały, będziemy rezać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz rezał, będziesz rezać |
będziesz rezała, będziesz rezać |
będziesz rezało, będziesz rezać |
będziecie rezali, będziecie rezać |
będziecie rezały, będziecie rezać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie rezał, będzie rezać |
będzie rezała, będzie rezać |
będzie rezało, będzie rezać |
będą rezali, będą rezać |
będą rezały, będą rezać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie rezać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | rezałbym, bym rezał |
rezałabym, bym rezała |
rezałobym, bym rezało |
rezalibyśmy, byśmy rezali |
rezałybyśmy, byśmy rezały | |||||||||||||
| 2nd | rezałbyś, byś rezał |
rezałabyś, byś rezała |
rezałobyś, byś rezało |
rezalibyście, byście rezali |
rezałybyście, byście rezały | ||||||||||||||
| 3rd | rezałby, by rezał |
rezałaby, by rezała |
rezałoby, by rezało |
rezaliby, by rezali |
rezałyby, by rezały | ||||||||||||||
| impersonal | rezano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech rezam | rezajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | rezaj | rezajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech reza | niech rezają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | rezający | rezająca | rezające | rezający | rezające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | rezany | rezana | rezane | rezani | rezane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | rezając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | rezanie | ||||||||||||||||||
or
| Conjugation of rezać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | rezać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | reżę | reżemy | ||||||||||||||||
| 2nd | reżesz | reżecie | |||||||||||||||||
| 3rd | reże | reżą | |||||||||||||||||
| impersonal | reże się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | rezałem, -(e)m rezał |
rezałam, -(e)m rezała |
rezałom, -(e)m rezało |
rezaliśmy, -(e)śmy rezali |
rezałyśmy, -(e)śmy rezały | |||||||||||||
| 2nd | rezałeś, -(e)ś rezał |
rezałaś, -(e)ś rezała |
rezałoś, -(e)ś rezało |
rezaliście, -(e)ście rezali |
rezałyście, -(e)ście rezały | ||||||||||||||
| 3rd | rezał | rezała | rezało | rezali | rezały | ||||||||||||||
| impersonal | rezano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę rezał, będę rezać |
będę rezała, będę rezać |
będę rezało, będę rezać |
będziemy rezali, będziemy rezać |
będziemy rezały, będziemy rezać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz rezał, będziesz rezać |
będziesz rezała, będziesz rezać |
będziesz rezało, będziesz rezać |
będziecie rezali, będziecie rezać |
będziecie rezały, będziecie rezać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie rezał, będzie rezać |
będzie rezała, będzie rezać |
będzie rezało, będzie rezać |
będą rezali, będą rezać |
będą rezały, będą rezać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie rezać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | rezałbym, bym rezał |
rezałabym, bym rezała |
rezałobym, bym rezało |
rezalibyśmy, byśmy rezali |
rezałybyśmy, byśmy rezały | |||||||||||||
| 2nd | rezałbyś, byś rezał |
rezałabyś, byś rezała |
rezałobyś, byś rezało |
rezalibyście, byście rezali |
rezałybyście, byście rezały | ||||||||||||||
| 3rd | rezałby, by rezał |
rezałaby, by rezała |
rezałoby, by rezało |
rezaliby, by rezali |
rezałyby, by rezały | ||||||||||||||
| impersonal | rezano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech reżę | reżmy | ||||||||||||||||
| 2nd | reż | reżcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech reże | niech reżą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | reżący | reżąca | reżące | reżący | reżące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | rezany | rezana | rezane | rezani | rezane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | reżąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | rezanie | ||||||||||||||||||
References
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rezać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 526
Further reading
- rezać in Polish dictionaries at PWN
- Jerzy Reichan, Stanisław Urbańczyk, editors (1994), “rezać”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5 (13): Czarny-Czupiradło, Instytut Języka Polskiego PAN, →ISBN, page 23
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.