remeg
Hungarian
Etymology
From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as rémül (“to be affected with panic”) + -eg (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛmɛɡ]
Audio (file) - Hyphenation: re‧meg
- Rhymes: -ɛɡ
Conjugation
conjugation of remeg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | remegek | remegsz | remeg | remegünk | remegtek | remegnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | remegtem | remegtél | remegett | remegtünk | remegtetek | remegtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. remegni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | remegék | remegél | remege | remegénk | remegétek | remegének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. remeg vala, remegett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | remegendek | remegendesz | remegend | remegendünk | remegendetek | remegendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | remegnék | remegnél | remegne | remegnénk | remegnétek | remegnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. remegett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | remegjek | remegj or remegjél |
remegjen | remegjünk | remegjetek | remegjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. remegett légyen | ||||||||
| Infinitive | remegni | remegnem | remegned | remegnie | remegnünk | remegnetek | remegniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| remegés | remegő | remegett | ― | remegve (remegvén) | |||||
potential conjugation of remeg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | remeghetek | remeghetsz | remeghet | remeghetünk | remeghettek | remeghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | remeghettem | remeghettél | remeghetett | remeghettünk | remeghettetek | remeghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | remegheték | remeghetél | remeghete | remegheténk | remeghetétek | remeghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. remeghet vala, remeghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | remeghetendek or remegandhatok |
remeghetendesz or remegandhatsz |
remeghetend or remegandhat |
remeghetendünk or remegandhatunk |
remeghetendetek or remegandhattok |
remeghetendenek or remegandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | remeghetnék | remeghetnél | remeghetne | remeghetnénk | remeghetnétek | remeghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. remeghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | remeghessek | remeghess or remeghessél |
remeghessen | remeghessünk | remeghessetek | remeghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. remeghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (remeghetni) | (remeghetnem) | (remeghetned) | (remeghetnie) | (remeghetnünk) | (remeghetnetek) | (remeghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (remeghetve / remeghetvén) | ||||
References
- remeg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- remeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.