räkeln

German

Alternative forms

rekeln (both forms are roughly equally common)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʁɛːkəln/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
IPA^(key): /ˈʁeːkəln/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio (file)
Hyphenation: rä‧keln

Verb

räkeln (weak, third-person singular present räkelt, past tense räkelte, past participle geräkelt, auxiliary haben)

(reflexive) to stretch, pandiculate; to loll, to lounge, to sprawl, to stretch out (e.g. on a sofa)
Synonym: strecken

Er wachte auf, erhob sich und fing an, sich zu räkeln.
He awoke, got up, and started stretching.

Meine Katze räkelt sich gerne vor dem Kamin.
My cat likes to lounge in front of the fireplace.

Usage notes

Some language users perceive the word as somewhat informal, others as standard.

Conjugation

Conjugation of räkeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		räkeln
present participle		räkelnd
past participle		geräkelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich räkle ich räkele ich räkel	wir räkeln	i	ich räkele ich räkle	wir räkeln
	du räkelst	ihr räkelt		du räkelest du räklest	ihr räkelet ihr räklet
	er räkelt	sie räkeln		er räkele er räkle	sie räkeln

preterite	ich räkelte	wir räkelten	ii	ich räkelte¹	wir räkelten¹
	du räkeltest	ihr räkeltet		du räkeltest¹	ihr räkeltet¹
	er räkelte	sie räkelten		er räkelte¹	sie räkelten¹

imperative	räkle (du) räkel (du) räkele (du)	räkelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of räkeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geräkelt	wir haben geräkelt	subjunctive	ich habe geräkelt	wir haben geräkelt
	du hast geräkelt	ihr habt geräkelt		du habest geräkelt	ihr habet geräkelt
	er hat geräkelt	sie haben geräkelt		er habe geräkelt	sie haben geräkelt
pluperfect
indicative	ich hatte geräkelt	wir hatten geräkelt	subjunctive	ich hätte geräkelt	wir hätten geräkelt
	du hattest geräkelt	ihr hattet geräkelt		du hättest geräkelt	ihr hättet geräkelt
	er hatte geräkelt	sie hatten geräkelt		er hätte geräkelt	sie hätten geräkelt
future i
infinitive	räkeln werden		subjunctive i	ich werde räkeln	wir werden räkeln
				du werdest räkeln	ihr werdet räkeln
				er werde räkeln	sie werden räkeln

indicative	ich werde räkeln	wir werden räkeln	subjunctive ii	ich würde räkeln	wir würden räkeln
	du wirst räkeln	ihr werdet räkeln		du würdest räkeln	ihr würdet räkeln
	er wird räkeln	sie werden räkeln		er würde räkeln	sie würden räkeln
future ii
infinitive	geräkelt haben werden		subjunctive i	ich werde geräkelt haben	wir werden geräkelt haben
				du werdest geräkelt haben	ihr werdet geräkelt haben
				er werde geräkelt haben	sie werden geräkelt haben

indicative	ich werde geräkelt haben	wir werden geräkelt haben	subjunctive ii	ich würde geräkelt haben	wir würden geräkelt haben
	du wirst geräkelt haben	ihr werdet geräkelt haben		du würdest geräkelt haben	ihr würdet geräkelt haben
	er wird geräkelt haben	sie werden geräkelt haben		er würde geräkelt haben	sie würden geräkelt haben

Further reading

“räkeln” in Duden online
“räkeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.